Suppr超能文献

一种动态血压测量装置和一种带有位置传感器的腕式血压监测仪与汞柱式血压计的对比研究。

A comparative study of an ambulatory blood pressure measuring device and a wrist blood pressure monitor with a position sensor versus a mercury sphygmomanometer.

作者信息

Altunkan Sekip, Genç Yasemin, Altunkan Erkan

机构信息

Hypertension Division, Metropol Medical Center, Nisan Sokak, No: 7, 06400, Dikmen, Ankara, Turkey.

出版信息

Eur J Intern Med. 2007 Mar;18(2):118-23. doi: 10.1016/j.ejim.2006.09.018.

Abstract

BACKGROUND

Self-measurements of blood pressure (BP) and 24-hour BP measurements are better predictors of cardiovascular mortality and morbidity than office BP measurements. The objective of this study was to compare the accuracy and precision of a wrist BP monitor with a position sensor (Omron 637IT) and of an ambulatory BP measuring monitor (ABPM; Nissei DS-250) with a mercury sphygmomanometer.

METHODS

A total of 139 patients (69 women and 70 men) were included in the study. The BP of each subject was first measured with a mercury device using the same (left) arm. After this, the wrist monitor was used for BP measurement. Upon completion of the BP readings, 24-hour BP monitoring was performed using Nissei DS-250 monitors. Mean and standard deviations were calculated for all devices. In order to assess the agreement between the measurement methods, the Bland-Altman method and graphics were utilized.

RESULTS

The mean systolic BP measured by the mercury device was 133.2+/-18.4 mmHg and the diastolic BP was 85.4+/-12.5 mmHg, whereas the digital device measured systolic BP as 135.7+/-17.2 mmHg and diastolic BP as 87.0+/-12.5 mmHg. The 24-hour BP measurement was 134.6+/-16.6 mmHg for systolic BP and 85.6+/-11.1 mmHg for diastolic BP. The difference with regard to systolic BP between the mercury and the Omron devices was -2.5+/-5.3 mmHg, which is within the AAMI standard. However, while the mean values of the differences between the mercury and ABPM devices remained under 5 mmHg, their standard deviation was above +/- 8 mmHg. For diastolic BP, the difference between all of the devices was below 5+/-8 mmHg.

CONCLUSIONS

The wrist BP monitor produced results consistent with those of the mercury sphygmomanometer when both were compared with the results of the ABPM. As BP measurement with these devices is a practical and repeatable method, they can be used instead of ABPM in the diagnosis and monitoring of hypertension. However, there is a need for further comparative studies.

摘要

背景

与诊室血压测量相比,自测血压和24小时血压测量能更好地预测心血管疾病的死亡率和发病率。本研究的目的是比较带有位置传感器的腕式血压监测仪(欧姆龙637IT)和动态血压监测仪(ABPM;日精DS - 250)与水银血压计的准确性和精确性。

方法

共有139名患者(69名女性和70名男性)纳入本研究。首先使用水银装置对每个受试者的同一(左)臂进行血压测量。之后,使用腕式监测仪测量血压。完成血压读数后,使用日精DS - 250监测仪进行24小时血压监测。计算所有设备的平均值和标准差。为了评估测量方法之间的一致性,采用了布兰德 - 奥特曼方法和图表。

结果

水银装置测量的平均收缩压为133.2±18.4 mmHg,舒张压为85.4±12.5 mmHg,而数字装置测量的收缩压为135.7±17.2 mmHg,舒张压为87.0±12.5 mmHg。24小时血压测量的收缩压为134.6±16.6 mmHg,舒张压为85.6±11.1 mmHg。水银装置与欧姆龙装置之间收缩压的差异为 -2.5±5.3 mmHg,在AAMI标准范围内。然而,虽然水银装置与ABPM装置之间差异的平均值保持在5 mmHg以下,但其标准差高于±8 mmHg。对于舒张压,所有装置之间的差异均低于5±8 mmHg。

结论

当将腕式血压监测仪与ABPM的结果进行比较时,其结果与水银血压计的结果一致。由于使用这些设备进行血压测量是一种实用且可重复的方法,因此在高血压的诊断和监测中可以使用它们来替代ABPM。然而,仍需要进一步的比较研究。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验