de Oliveira-Marques Virgínia, Cyrne Luísa, Marinho H Susana, Antunes Fernando
Grupo de Bioquímica dos Oxidantes e Antioxidantes, Centro de Química e Bioquímica, Faculty of Sciences, University of Lisbon, Lisbon, Portugal.
J Immunol. 2007 Mar 15;178(6):3893-902. doi: 10.4049/jimmunol.178.6.3893.
Although the germicide role of H(2)O(2) released during inflammation is well established, a hypothetical regulatory function, either promoting or inhibiting inflammation, is still controversial. In particular, after 15 years of highly contradictory results it remains uncertain whether H(2)O(2) by itself activates NF-kappaB or if it stimulates or inhibits the activation of NF-kappaB by proinflammatory mediators. We investigated the role of H(2)O(2) in NF-kappaB activation using, for the first time, a calibrated and controlled method of H(2)O(2) delivery--the steady-state titration--in which cells are exposed to constant, low, and known concentrations of H(2)O(2). This technique contrasts with previously applied techniques, which disrupt cellular redox homeostasis and/or introduce uncertainties in the actual H(2)O(2) concentration to which cells are exposed. In both MCF-7 and HeLa cells, H(2)O(2) at extracellular concentrations up to 25 microM did not induce significantly per se NF-kappaB translocation to the nucleus, but it stimulated the translocation induced by TNF-alpha. For higher H(2)O(2) doses this stimulatory role shifts to an inhibition, which may explain published contradictory results. The stimulatory role was confirmed by the observation that 12.5 microM H(2)O(2), a concentration found during inflammation, increased the expression of several proinflammatory NF-kappaB-dependent genes induced by TNF-alpha (e.g., IL-8, MCP-1, TLR2, and TNF-alpha). The same low H(2)O(2) concentration also induced the anti-inflammatory gene coding for heme oxygenase-1 (HO-1) and IL-6. We propose that H(2)O(2) has a fine-tuning regulatory role, comprising both a proinflammatory control loop that increases pathogen removal and an anti-inflammatory control loop, which avoids an exacerbated harmful inflammatory response.
尽管炎症过程中释放的过氧化氢(H₂O₂)的杀菌作用已得到充分证实,但其促进或抑制炎症的假设性调节功能仍存在争议。特别是,经过15年高度矛盾的结果,H₂O₂本身是否激活核因子κB(NF-κB),或者它是否刺激或抑制促炎介质对NF-κB的激活,仍然不确定。我们首次使用校准和可控的H₂O₂递送方法——稳态滴定法,研究了H₂O₂在NF-κB激活中的作用,在该方法中,细胞暴露于恒定、低且已知浓度的H₂O₂。该技术与先前应用的技术形成对比,先前的技术会破坏细胞氧化还原稳态和/或在细胞暴露的实际H₂O₂浓度中引入不确定性。在MCF-7细胞和HeLa细胞中,细胞外浓度高达25微摩尔的H₂O₂本身并未显著诱导NF-κB向细胞核的易位,但它刺激了肿瘤坏死因子-α(TNF-α)诱导的易位。对于更高剂量的H₂O₂,这种刺激作用转变为抑制作用,这可能解释了已发表的矛盾结果。通过观察发现12.5微摩尔的H₂O₂(炎症期间发现的浓度)增加了TNF-α诱导的几种促炎NF-κB依赖性基因(如白细胞介素-8、单核细胞趋化蛋白-1、Toll样受体2和TNF-α)的表达,证实了其刺激作用。相同的低H₂O₂浓度还诱导了编码血红素加氧酶-1(HO-1)和白细胞介素-6的抗炎基因。我们提出,H₂O₂具有微调调节作用,包括增加病原体清除的促炎控制环和避免有害炎症反应加剧的抗炎控制环。