Fujikado Takashi, Morimoto Takeshi, Kanda Hiroyuki, Kusaka Shunji, Nakauchi Kazuaki, Ozawa Motoki, Matsushita Kenji, Sakaguchi Hirokazu, Ikuno Yasushi, Kamei Motohiro, Tano Yasuo
Department of Applied Visual Science, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Oct;245(10):1411-9. doi: 10.1007/s00417-007-0563-z. Epub 2007 Mar 7.
To determine the efficient parameters to evoke electrical phosphenes is essential for the development of a retinal prosthesis. We studied the efficient parameters in normal subjects and investigated if suprachoroidal-transretinal stimulation (STS) is effective in patients with advanced retinitis pigmentosa (RP) using these efficient parameters.
The amplitude of pupillary reflex (PR) evoked by transcorneal electrical stimulation (TcES) was determined at different frequencies in eight normal subjects. The relationship between localized phosphenes elicited by transscleral electrical stimulation (TsES) and the pulse parameters was also examined in six normal subjects. The phosphenes evoked by STS were examined in two patients with RP with bare light perception. Biphasic pulses (cathodic first, duration: 0.5 or 1.0 ms, frequency: 20 Hz) were applied through selected channel(s). The size and shape of the phosphenes perceived by the patients were recorded.
The maximum PR was evoked by TcES with a frequency of 20 Hz. The brightest phosphene was elicited by TsES with a pulse train of more than 10 pulses, duration of 0.5-1.0 ms and a frequency of 20 to 50 Hz. In RP patients, localized phosphenes were elicited with a current of 0.3-0.5 mA (0.5 ms) in patient 1 and 0.4 mA (1.0 ms) in patient 2. Two isolated or dumbbell-shaped phosphenes were perceived when the stimulus was delivered through two adjacent channels.
Biphasic pulse trains (> or =10 pulses) with a duration of 0.5-1.0 ms and a frequency of 20-50 Hz were efficient for evoking phosphenes by localized extraocular stimulation in normal subjects. With these parameters, STS is a feasible method to use with a retinal prosthesis even in advanced stages of RPs.
确定诱发电幻视的有效参数对于视网膜假体的开发至关重要。我们研究了正常受试者的有效参数,并使用这些有效参数调查了脉络膜上视网膜刺激(STS)在晚期视网膜色素变性(RP)患者中是否有效。
在八名正常受试者中,于不同频率下测定经角膜电刺激(TcES)诱发的瞳孔反射(PR)幅度。在六名正常受试者中,还检查了经巩膜电刺激(TsES)诱发的局部幻视与脉冲参数之间的关系。对两名仅有光感的RP患者进行了STS诱发幻视的检查。通过选定的通道施加双相脉冲(阴极先于阳极,持续时间:0.5或1.0毫秒,频率:20赫兹)。记录患者所感知幻视的大小和形状。
TcES在20赫兹频率时诱发的PR最大。TsES在脉冲串超过10个脉冲、持续时间为0.5 - 1.0毫秒且频率为20至50赫兹时诱发的幻视最亮。在RP患者中,患者1在电流为0.3 - 0.5毫安(0.5毫秒)时诱发局部幻视,患者2在电流为0.4毫安(1.0毫秒)时诱发局部幻视。当通过两个相邻通道进行刺激时,可感知到两个孤立的或哑铃形的幻视。
在正常受试者中,持续时间为0.5 - 1.0毫秒且频率为20 - 50赫兹的双相脉冲串(≥10个脉冲)对于通过局部眼外刺激诱发幻视是有效的。使用这些参数,即使在RP晚期,STS也是一种可用于视网膜假体的可行方法。