Kelbsch Carina, Maeda Fumiatsu, Lisowska Jolanta, Lisowski Lukasz, Strasser Torsten, Stingl Krunoslav, Wilhelm Barbara, Wilhelm Helmut, Peters Tobias
Pupil Research Group at the Centre for Ophthalmology, University of Tübingen, Tübingen, Germany.
Department of Orthoptics and Visual Sciences, Faculty of Medical Technology, Niigata University of Health and Welfare, Niigata, Japan.
Acta Ophthalmol. 2017 Jun;95(4):e261-e269. doi: 10.1111/aos.13259. Epub 2016 Sep 29.
To analyse pupil responses to specific chromatic stimuli in patients with advanced retinitis pigmentosa (RP) to ascertain whether chromatic pupillography can be used as an objective marker for residual retinal function. To examine correlations between parameters of the pupil response and the perception threshold of electrically evoked phosphenes.
Chromatic pupillography was performed in 40 patients with advanced RP (visual acuity < 0.02 or visual field ≤5°, non-recordable ERGs) and 40 age-matched healthy subjects. Pupil responses to full-field red (605 nm) and blue (420 nm) stimuli of 28 lx corneal illumination were recorded and analysed for two stimulus durations (1 and 4 seconds). The perception threshold of phosphenes to transcorneal electrostimulation was ascertained and correlated to the pupil responses and visual acuity.
Patients with RP showed significantly reduced pupil responses to red and blue stimuli compared with the controls. With red stimuli, pupillary escape could be observed; blue stimuli resulted in a well-preserved postillumination pupil response. Phosphene thresholds were significantly increased in patients with RP and correlated with the parameters of the pupil response if all subjects were considered. Within the RP group alone, this relationship was less pronounced and statistically not significant.
Chromatic pupillography demonstrated a significant decrease in outer retinal photoreceptor responses but a persisting and disinhibited intrinsic photosensitive retinal ganglion cell function in advanced RP. These phenomena may be useful as an objective marker for the efficacy of any interventional treatment for hereditary retinal diseases as well as for the selection of suitable patients for an electronic retinal implant.
分析晚期视网膜色素变性(RP)患者对特定颜色刺激的瞳孔反应,以确定彩色瞳孔描记术是否可作为残余视网膜功能的客观指标。研究瞳孔反应参数与电诱发光幻视感知阈值之间的相关性。
对40例晚期RP患者(视力<0.02或视野≤5°,视网膜电图不可记录)和40例年龄匹配的健康受试者进行彩色瞳孔描记术。记录并分析在28勒克斯角膜照明下对全场红色(605纳米)和蓝色(420纳米)刺激的瞳孔反应,刺激持续时间为1秒和4秒。确定经角膜电刺激光幻视的感知阈值,并将其与瞳孔反应和视力相关联。
与对照组相比,RP患者对红色和蓝色刺激的瞳孔反应明显降低。对于红色刺激,可观察到瞳孔逃逸;蓝色刺激导致照明后瞳孔反应保存良好。RP患者的光幻视阈值显著升高,若将所有受试者考虑在内,其与瞳孔反应参数相关。仅在RP组内,这种关系不太明显且无统计学意义。
彩色瞳孔描记术显示晚期RP患者视网膜外层光感受器反应显著降低,但内在光敏性视网膜神经节细胞功能持续存在且解除抑制。这些现象可能有助于作为遗传性视网膜疾病任何介入治疗疗效的客观指标以及为电子视网膜植入选择合适患者。