Brynitz S, Kjaergård H, Struckmann J
Ann Chir Gynaecol. 1986;75(3):142-5.
Within a department specialized in surgical gastroenterology 11 perforations of the large bowel occurred over a 10 year period as complication of diagnosis and treatment of polyps by colonoscopy. The incidence by diagnostic colonoscopy was 0.6% (95% confidence interval 0.2-1.3%) and by polypectomy 0.7% (95% confidence interval 0.2-1.8%). Nine of the perforations were located in the sigmoid colon; one occurred retroperitonally in the descending colon. The lesions were from 1-8 cm long and were located in normal bowelsegments. The most important cause of perforation was forceful introduction of the scope and the use of electrocoagulation. The patients were treated by laparotomy and antibiotics. In six cases the operation was initiated within one hour after the perforation had occurred, the remaining 5 were operated on when they developed symptoms 1/2-3 days after the colonoscopy. One patient, a 84-year-old man, died of acute myocardial infarction 4 weeks after the operation.
在一个专门从事外科胃肠病学的科室中,在10年期间发生了11例大肠穿孔,这是结肠镜检查息肉诊断和治疗的并发症。诊断性结肠镜检查的发生率为0.6%(95%置信区间0.2 - 1.3%),息肉切除术的发生率为0.7%(95%置信区间0.2 - 1.8%)。其中9例穿孔位于乙状结肠;1例发生在降结肠的腹膜后。病变长度为1 - 8厘米,位于正常肠段。穿孔的最重要原因是强行插入结肠镜和使用电凝。患者接受了剖腹手术和抗生素治疗。6例在穿孔发生后1小时内进行手术,其余5例在结肠镜检查后1/2 - 3天出现症状时进行手术。1例84岁男性患者在术后4周死于急性心肌梗死。