Spicak Julius, Poulova Petra, Plucnarova Jitka, Rehor Marek, Filipova Helena, Hucl Tomas
Department of Hepatogastroenterology, Institute for Clinical and Experimental Medicine, Videnska 9, 140 21, Prague 4, Czech Republic.
J Gastroenterol. 2007 Feb;42(2):135-9. doi: 10.1007/s00535-006-1976-x. Epub 2007 Mar 12.
Pancreas divisum is the most common congenital variant of the pancreas; however, its clinical significance remains controversial. The purpose of our study was to determine the role of pancreas divisum in the development of chronic pancreatitis.
We compared the clinical presentation, morphological findings, and course of disease of 30 patients with chronic pancreatitis associated with pancreas divisum (there was coexisting chronic alcohol abuse in 18 cases) to those of 57 patients with chronic pancreatitis and no evidence of pancreas divisum (15 with nonalcoholic pancreatitis and 42 with alcoholic pancreatitis).
Sex distribution, age at onset of disease, clinical presentation, course of disease, and frequency of complications were not affected by the presence of pancreas divisum. Although the etiology of pancreatitis in patients with pancreas divisum may be attributed to impaired drainage of the majority of the gland through the minor papilla, we observed a relatively low frequency of isolated dorsal duct involvement in our patients irrespective of alcohol use (25% and 28% in patients with and without a history of alcohol abuse, respectively). However, involvement of the ventral duct was commonly observed (75% and 72%, respectively).
The presence of pancreas divisum in our study did not modify the natural course of chronic nonalcoholic or alcoholic pancreatitis. Pancreas divisum is not likely to play a dominant role in the etiopathogenesis of chronic pancreatitis.
胰腺分裂是胰腺最常见的先天性变异;然而,其临床意义仍存在争议。我们研究的目的是确定胰腺分裂在慢性胰腺炎发展中的作用。
我们将30例与胰腺分裂相关的慢性胰腺炎患者(18例并存慢性酒精滥用)的临床表现、形态学发现和病程与57例慢性胰腺炎且无胰腺分裂证据的患者(15例非酒精性胰腺炎和42例酒精性胰腺炎)进行了比较。
胰腺分裂的存在不影响性别分布、发病年龄、临床表现、病程和并发症发生率。尽管胰腺分裂患者胰腺炎的病因可能归因于大部分腺体通过副乳头引流受损,但我们观察到无论是否饮酒,患者中孤立的背侧胰管受累频率相对较低(有和无酒精滥用史的患者分别为25%和28%)。然而,腹侧胰管受累常见(分别为75%和72%)。
在我们的研究中,胰腺分裂的存在并未改变慢性非酒精性或酒精性胰腺炎的自然病程。胰腺分裂不太可能在慢性胰腺炎的病因发病机制中起主导作用。