Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Tokyo, Japan.
Dig Surg. 2010;27(2):144-8. doi: 10.1159/000286975. Epub 2010 Jun 10.
To clarify the features of acute or chronic pancreatitis and pancreatic tumors associated with complete and incomplete pancreas divisum.
Clinical features of pancreatic diseases associated with complete (n = 54) and incomplete (n = 50) pancreas divisum were examined.
Acute and chronic pancreatitis occurred more frequently in patients with complete pancreas divisum (22.2%: 12/54, and 18.5%: 10/54, respectively) than in controls (5.6%: 183/3,246, and 4.9%: 159/3,246, respectively; p < 0.01). In 8 patients with chronic pancreatitis, the dorsal pancreatic duct was irregularly dilated from the orifice to the tail, whereas the ventral pancreatic duct was not dilated (isolated dorsal pancreatitis). None of the 12 complete pancreas divisum patients with acute pancreatitis consumed heavy or moderate amounts of alcohol. Although 6 of 10 patients with chronic pancreatitis consumed heavy or moderate amounts of alcohol, 31 of 32 patients with this malformation who did not exhibit pancreatitis consumed little or no alcohol. Chronic pancreatitis occurred more frequently in patients with incomplete pancreas divisum (18.0%: 9/50) than in controls (4.9%: 159/3,246; p < 0.01). Of 54 patients with complete pancreas divisum, 6 patients (11.1%) were associated with pancreatic tumor. All tumors developed from the dorsal pancreas of pancreas divisum.
Complete pancreas divisum can be the sole etiology of acute or chronic pancreatitis. The presence of another factor, such as alcohol abuse, may be required for chronic pancreatitis to develop in some patients with complete or incomplete pancreas divisum. In complete pancreas divisum, the dorsal pancreatic duct might be a factor that promotes oncogenesis.
阐明完全型和不完全型胰腺分裂症相关的急、慢性胰腺炎和胰腺肿瘤的特征。
检查了与完全型(n=54)和不完全型(n=50)胰腺分裂症相关的胰腺疾病的临床特征。
与对照组(分别为 5.6%:183/3246 和 4.9%:159/3246)相比,完全型胰腺分裂症患者更常发生急、慢性胰腺炎(分别为 22.2%:12/54 和 18.5%:10/54;p<0.01)。在 8 例慢性胰腺炎患者中,背胰管从开口到尾部不规则扩张,而腹胰管不扩张(孤立性背胰炎)。12 例急性胰腺炎的完全型胰腺分裂症患者中,无 1 例大量或中度饮酒。虽然 10 例慢性胰腺炎患者中有 6 例大量或中度饮酒,但 32 例无胰腺炎畸形患者中有 31 例很少或不饮酒。不完全型胰腺分裂症患者中慢性胰腺炎的发生率(18.0%:9/50)高于对照组(4.9%:159/3246;p<0.01)。在 54 例完全型胰腺分裂症患者中,有 6 例(11.1%)合并胰腺肿瘤。所有肿瘤均来自胰腺分裂的背胰。
完全型胰腺分裂症可作为急、慢性胰腺炎的唯一病因。对于一些完全型或不完全型胰腺分裂症患者,可能需要另一个因素(如酗酒)才能发展为慢性胰腺炎。在完全型胰腺分裂症中,背胰管可能是促进肿瘤发生的一个因素。