Noronha I L, Daniel V, Schimpf K, Opelz G
Department of Transplantation Immunology, University of Heidelberg, Germany.
Clin Exp Immunol. 1992 Feb;87(2):287-92. doi: 10.1111/j.1365-2249.1992.tb02989.x.
We measured plasma concentrations of soluble receptors for IL-2 (sIL-2R) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in 149 haemophilia patients. Soluble IL-2R levels were elevated in 37% of 62 HIV-seronegative patients (mean 570 +/- 27 U/ml versus 361 +/- 17 U/ml in the control group, P less than 0.0001), in 78% of 68 HIV-seropositive patients (928 +/- 49 U/ml, P less than 0.0001), and in 95% of 19 AIDS/ARC patients (1578 +/- 199 U/ml, P less than 0.0001 compared with controls and with HIV-seronegative patients; P less than 0.005 compared with HIV-seropositive asymptomatic patients). A negative correlation was observed between sIL-2R, relative and absolute numbers of CD4+ cells (P less than 0.0001), and CD4/CD8 ratios (P less than 0.0001). There was also a negative correlation between sIL-2R in plasma and the cellular expression of IL-2R (P less than 0.001). We found a significant association of sIL-2R and plasma neopterin (P less than 0.0001). With progression of the disease from HIV-seronegative to seropositive without symptoms and to full manifestation of AIDS/ARC, sIL-2R plasma levels increased. The highest levels were found at the time of diagnosis of AIDS/ARC, but the levels decreased again during the following 18 months. Eight per cent of HIV-seronegative patients, 32% of HIV-seropositive patients, and 24% of patients with AIDS/ARC had increased plasma TNF-alpha. We conclude that sIL-2R and TNF-alpha plasma levels are elevated in HIV-infected haemophilia patients and that sIL-2R is a marker for disease progression from asymptomatic HIV-seropositive to AIDS/ARC.
我们检测了149例血友病患者血浆中白细胞介素-2可溶性受体(sIL-2R)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的浓度。在62例HIV血清阴性患者中,37%的患者可溶性白细胞介素-2受体水平升高(平均570±27 U/ml,而对照组为361±17 U/ml,P<0.0001);在68例HIV血清阳性患者中,78%的患者升高(928±49 U/ml,P<0.0001);在19例艾滋病/艾滋病相关综合征(AIDS/ARC)患者中,95%的患者升高(1578±199 U/ml,与对照组和HIV血清阴性患者相比,P<0.0001;与HIV血清阳性无症状患者相比,P<0.005)。观察到sIL-2R与CD4+细胞的相对及绝对数量之间呈负相关(P<0.0001),与CD4/CD8比值之间也呈负相关(P<0.0001)。血浆中的sIL-2R与IL-2R的细胞表达之间也呈负相关(P<0.001)。我们发现sIL-2R与血浆新蝶呤之间存在显著关联(P<0.0001)。随着疾病从HIV血清阴性发展为无症状血清阳性,再到AIDS/ARC的全面表现,sIL-2R血浆水平升高。在AIDS/ARC诊断时发现水平最高,但在随后的18个月内又下降。8%的HIV血清阴性患者、32%的HIV血清阳性患者和24%的AIDS/ARC患者血浆TNF-α升高。我们得出结论,HIV感染的血友病患者血浆中sIL-2R和TNF-α水平升高,且sIL-2R是疾病从无症状HIV血清阳性发展为AIDS/ARC的一个标志物。