Kaderli Berkant, Avci Remzi, Gelisken Oner, Yucel Ahmet Ali
Department of Ophthalmology, Uludag University Hospital, 16059 Gorukle, Bursa, Turkey.
Int Ophthalmol. 2005 Dec;26(6):207-14. doi: 10.1007/s10792-007-9042-0. Epub 2007 Feb 14.
To investigate if triamcinolone acetonide (TA) can be an adjunct to laser treatment in patients with concomitant non-high-risk proliferative diabetic retinopathy (PDR) and diffuse clinically significant diabetic macular oedema (CSMO).
This prospective, interventional and comparative clinical study included 32 eyes of 16 patients with bilateral concomitant non-high-risk PDR and diffuse CSMO. Each patient received 4 mg intravitreal TA for the eye with worse visual acuity (study group) and macular focal and grid laser photocoagulation (MP) for the other eye (control group). One month later, each patient received four sessions of panretinal photocoagulation for both eyes plus MP for the eyes in the study group. The visual and angiographic results of both groups were compared.
In the study group, the mean visual acuity (VA) improved from 0.12 +/- 2.3 lines at the baseline to 0.19 +/- 3.1 (P = 0.004), 0.20 +/- 3.2 (P = 0.004), 0.19 +/- 3.6 (P = 0.009) and 0.19 +/- 3.3 lines (P = 0.091) at the 1-, 3-, 6- and 9-month follow-up intervals, respectively. The macular oedema was found to be resolved in 11 eyes (69%) and decreased in five eyes (31%). In the control group, the mean VA deteriorated progressively from 0.41 +/- 3.1 lines at the baseline to 0.20 +/- 3.1 lines (P = 0.026) at the end of the study and the macular oedema decreased only in three eyes (19%) at the sixth follow-up month.
During the follow-up period of the study, intravitreal TA as an adjunct in the treatment of concomitant non-high-risk PDR and diffuse CSMO led to a more-favourable clinical outcome than conventional laser treatment.
探讨曲安奈德(TA)能否作为激光治疗的辅助手段用于合并非高危增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)和弥漫性临床显著性糖尿病黄斑水肿(CSMO)的患者。
这项前瞻性、干预性和对比性临床研究纳入了16例双眼合并非高危PDR和弥漫性CSMO的患者的32只眼。每位患者对视力较差的眼接受4mg玻璃体内TA注射(研究组),对另一只眼进行黄斑区局部和格栅样激光光凝(MP)(对照组)。1个月后,每位患者双眼均接受4次全视网膜光凝,研究组的眼还接受MP治疗。比较两组的视力和血管造影结果。
研究组中,平均视力(VA)从基线时的0.12±2.3行分别提高到1个月、3个月、6个月和9个月随访时的0.19±3.1(P = 0.004)、0.20±3.2(P = 0.004)、0.19±3.6(P = 0.009)和0.19±3.3行(P = 0.091)。发现黄斑水肿在11只眼中消退(69%),在5只眼中减轻(31%)。对照组中,平均VA从基线时的0.41±3.1行逐渐恶化至研究结束时的0.20±3.1行(P = 0.026),且在第6个月随访时黄斑水肿仅在3只眼中减轻(19%)。
在本研究的随访期内,玻璃体内TA作为合并非高危PDR和弥漫性CSMO治疗的辅助手段,比传统激光治疗产生了更有利的临床结果。