Martínez-Esparza M, Aguinaga A, González-Párraga P, García-Peñarrubia P, Jouault T, Argüelles J C
Department of Biochemistry, Molecular Biology (B) and Immunology, Medical School, University of Murcia, Murcia, Spain.
Clin Microbiol Infect. 2007 Apr;13(4):384-94. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01663.x.
Accumulation of trehalose by yeast is an important protective mechanism against different stress conditions. This study examined the effect of trehalose on several growth features, as well as its association with the intracellular survival of yeasts exposed to macrophages. A tps1/tps1 mutant and its parental counterpart, CAI4, exhibited similar growth rates and preserved their dimorphic conversion and agglutination ability. However, electron-microscopy of cell-wall architecture showed a partial loss of material from the outer cell-wall layer in the tps1/tps1 mutant. Flow-cytometry revealed that the mutant had lower auto-fluorescence levels and a higher fluorescein isothiocynate staining efficiency. When co-cultured with macrophages, a slight reduction in binding to macrophages and slower ingestion kinetics were revealed for the tps1/tps1 mutant, but these did not interfere significantly with the amount of yeast ingested by macrophages after co-incubation for 2 h. Under the same conditions, CAI4 cells were more resistant to macrophage killing than was the tps1 null mutant, provided that the macrophages had been stimulated previously with interferon-gamma. Measurement of trehalose content and the anti-oxidant activities of yeast cells recovered after phagocytosis revealed that the trehalose content and the glutathione reductase activity were increased only in CAI4 cells, whereas levels of catalase activity were increased similarly in both strains. These results suggest that the presence of trehalose in Candida albicans is a contributory factor that protects the cell from injury caused by macrophages.
酵母中海藻糖的积累是抵御不同应激条件的重要保护机制。本研究考察了海藻糖对几种生长特性的影响,以及它与暴露于巨噬细胞的酵母细胞内生存能力的关联。一个tps1/tps1突变体及其亲本菌株CAI4表现出相似的生长速率,并保留了它们的二态性转化和凝集能力。然而,细胞壁结构的电子显微镜观察显示,tps1/tps1突变体的外细胞壁层有部分物质损失。流式细胞术显示,该突变体的自发荧光水平较低,异硫氰酸荧光素染色效率较高。当与巨噬细胞共培养时,发现tps1/tps1突变体与巨噬细胞的结合略有减少,摄取动力学较慢,但这些并未显著干扰共孵育2小时后巨噬细胞摄取的酵母数量。在相同条件下,只要巨噬细胞先前用γ干扰素刺激过,CAI4细胞比tps1缺失突变体对巨噬细胞杀伤更具抗性。对吞噬后回收的酵母细胞中海藻糖含量和抗氧化活性的测定表明,只有CAI4细胞中的海藻糖含量和谷胱甘肽还原酶活性增加,而两种菌株中的过氧化氢酶活性水平均有类似增加。这些结果表明,白色念珠菌中海藻糖的存在是保护细胞免受巨噬细胞损伤的一个促成因素。