Borg M, Rüchel R
Department of Medical Microbiology, University of Göttingen, Federal Republic of Germany.
J Med Vet Mycol. 1990;28(1):3-14.
The extracellular acid proteinase of Candida albicans and Candida tropicalis was monitored in vitro during phagocytosis by murine peritoneal macrophages. Fungal blastospores were quickly ingested by the thioglycolate-elicited macrophages and the intracellular blastospores partly resisted killing and started to grow out after 6 h incubation, causing destruction of the macrophage. Proteinase antigen appeared on fungal cells after 30 min in culture medium containing 10% fetal calf serum. The antigen was detected on ingested blastoconidia and filamentous cells of C. albicans serotype A. The proteinase antigen was also expressed by blastoconidia of C. albicans serotype B but was missing on the filamentous cells of this serotype. Isolates of C. tropicalis behaved similarly to C. albicans serotype A. The acid proteolytic activity of Candida cells was confirmed by the haemoglobin test on culture supernatants. Lysates of infected and noninfected phagocytes showed a differential acid proteolytic activity; noninfected macrophages revealed rising activity, while infected macrophages showed a distinct reduction of activity. The proteolytic activity of lysates of noninfected cells is due to lysosomal cathepsin-D. Cathepsin-D was also most likely to be responsible for the declining proteolytic activity in lysates from infected phagocytes; such lysates contained increasing amounts of fungal proteinase antigen. The differential kinetics of this antigen and the total acid proteolytic activity in the lysates suggest a conflict between microbial and lysosomal hydrolases in infected phagocytes. The outcome of this conflict depends on the number and hydrolytic activity of the ingested yeasts and may be decisive in the progress of infection.
在体外,通过小鼠腹腔巨噬细胞吞噬作用监测白色念珠菌和热带念珠菌的细胞外酸性蛋白酶。巯基乙酸盐诱导的巨噬细胞能迅速摄取真菌芽生孢子,细胞内的芽生孢子部分抵抗杀伤作用,孵育6小时后开始生长,导致巨噬细胞破坏。在含有10%胎牛血清的培养基中培养30分钟后,蛋白酶抗原出现在真菌细胞上。在摄入的A型白色念珠菌芽生孢子和丝状细胞上检测到该抗原。B型白色念珠菌的芽生孢子也表达蛋白酶抗原,但该血清型的丝状细胞上没有。热带念珠菌分离株的表现与A型白色念珠菌相似。通过对培养上清液进行血红蛋白试验证实了念珠菌细胞的酸性蛋白水解活性。感染和未感染吞噬细胞的裂解物显示出不同的酸性蛋白水解活性;未感染的巨噬细胞活性上升,而感染的巨噬细胞活性明显降低。未感染细胞裂解物的蛋白水解活性归因于溶酶体组织蛋白酶D。组织蛋白酶D也很可能是感染吞噬细胞裂解物中蛋白水解活性下降的原因;此类裂解物中含有越来越多的真菌蛋白酶抗原。该抗原与裂解物中总酸性蛋白水解活性的不同动力学表明,感染的吞噬细胞中微生物水解酶和溶酶体水解酶之间存在冲突。这种冲突的结果取决于摄入酵母的数量和水解活性,可能对感染的进展起决定性作用。