MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 1992 Feb 21;41(7):111-4.
During 1988, injuries were the leading cause of death among persons aged 15-19 years in the United States. More than half (53%) of these deaths were motor-vehicle related, including crashes involving bicycles and motorcycles with motor vehicles (CDC, unpublished data, 1988). Among persons aged 15-19 years, motor-vehicle-related injuries are the leading contributor to hospital and emergency department medical costs associated with injuries (1). This article presents 1990 self-reported data from U.S. students in grades 9-12 regarding the prevalence of three behaviors that reduce the risk for injuries from motor-vehicle crashes-safety-belt use, motorcycle-helmet use, and bicycle-helmet use.
1988年期间,在美国15至19岁的人群中,受伤是导致死亡的首要原因。这些死亡中超过一半(53%)与机动车相关,包括涉及自行车和摩托车与机动车相撞的事故(疾病控制与预防中心,未发表数据,1988年)。在15至19岁的人群中,与机动车相关的伤害是与受伤相关的医院和急诊科医疗费用的主要贡献因素(1)。本文呈现了1990年美国9至12年级学生自我报告的有关三种降低机动车碰撞受伤风险行为的流行情况的数据——安全带使用、摩托车头盔使用和自行车头盔使用。