Mercado Carlos, Jaimes Edgar A
VA Medical Center, 1201 NW 16th Street, Renal Section, Room A-1009, Miami, FL 33125, USA.
Curr Hypertens Rep. 2007 Mar;9(1):66-72. doi: 10.1007/s11906-007-0012-8.
Cigarette smoking is the major cause of preventable morbidity and mortality in the United States. It is a major risk factor for atherosclerotic vascular disease and recently was identified as an important risk factor in the progression of chronic kidney disease. Several compounds in cigarette smoke, including nicotine and reactive aldehydes (eg, acrolein), have been implicated as mediators of endothelial dysfunction and atherosclerosis in smokers. In addition, studies have demonstrated that nicotine induces endothelial dysfunction in humans and accelerates atherosclerosis in animals. Large clinical trials have suggested that cigarette smoking is a risk factor for progression of chronic kidney disease in diabetics and nondiabetics, and in polycystic kidney disease, lupus nephritis, and IgA nephropathy. Recent studies suggest that nicotine has powerful mitogenic effects and induces extracellular matrix production in human mesangial cells via reactive oxygen species generation. These effects of nicotine may play a major role in the pathogenic mechanisms that mediate the deleterious effects of smoking in renal disease.
在美国,吸烟是可预防发病和死亡的主要原因。它是动脉粥样硬化性血管疾病的主要危险因素,最近还被确定为慢性肾脏病进展的重要危险因素。香烟烟雾中的几种化合物,包括尼古丁和活性醛(如丙烯醛),被认为是吸烟者内皮功能障碍和动脉粥样硬化的介质。此外,研究表明尼古丁会导致人类内皮功能障碍,并加速动物的动脉粥样硬化。大型临床试验表明,吸烟是糖尿病患者和非糖尿病患者、多囊肾病、狼疮性肾炎和IgA肾病患者慢性肾脏病进展的危险因素。最近的研究表明,尼古丁具有强大的促有丝分裂作用,并通过产生活性氧诱导人系膜细胞产生细胞外基质。尼古丁的这些作用可能在介导吸烟对肾脏疾病有害影响的致病机制中起主要作用。