Fierens Sébastien, Mairesse Hélène, Heilier Jean-François, Focant Jean-François, Eppe Gauthier, De Pauw Edwin, Bernard Alfred
Industrial Toxicology and Occupational Medicine Unit, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium.
J Toxicol Environ Health A. 2007 Feb 1;70(3-4):222-6. doi: 10.1080/15287390600884628.
We evaluated the impact of two iron and steel plants and two municipal solid waste incinerators (MSWI) in Wallonia (Belgium) on the exposure of residents to dioxins, polychlorinated biphenyls (PCBs), and heavy metals. In total, 142 volunteers living around these facilities were recruited and compared with 63 referents from a rural area with no industrial source of pollution. Information about smoking habits, dietary habits, anthropometric characteristics, residential history, and health status was obtained from a self-administered questionnaire. The volunteers provided blood under fasting conditions in order to evaluate the body burden of dioxins (17 polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans [PCDD/Fs] congeners) and PCBs. Samples of blood and urine were also taken for the determination of cadmium, mercury, and lead. After adjustment for covariates, concentrations of cadmium, mercury, and lead in urine or blood were not increased in subjects living in the vicinity of MSWIs or sinter plants by comparison with referents. Residents around the sinter plants and the MSWI located in the industrial area had concentrations of dioxins and PCBs in serum similar to that of referents. By contrast, subjects living in the vicinity of the MSWI in the rural area showed significantly higher serum levels of dioxins (geometric mean, 38 vs. 24 pg TEQ/g fat) and coplanar PCBs (geometric mean, 10.8 vs. 7.0 pg TEQ/g fat). Although age-adjusted dioxin levels in referents did not vary with local animal fat consumption, concentrations of dioxins in subjects living around the incinerators correlated positively with their intake of local animal fat, with almost a doubling in subjects with the highest fat intake. These results indicate that dioxins and coplanar PCBs emitted by MSWIs can indeed accumulate in the body of residents who regularly consume animal products of local origin.
我们评估了比利时瓦隆地区的两家钢铁厂和两座城市固体废弃物焚烧炉(MSWI)对居民接触二噁英、多氯联苯(PCBs)和重金属的影响。总共招募了142名居住在这些设施周边的志愿者,并与63名来自无工业污染源农村地区的对照者进行比较。通过一份自填式问卷获取了有关吸烟习惯、饮食习惯、人体测量特征、居住史和健康状况的信息。志愿者在空腹条件下提供血液,以评估二噁英(17种多氯代二苯并 - 对 - 二噁英/二苯并呋喃[PCDD/Fs]同系物)和多氯联苯的身体负担。还采集了血液和尿液样本以测定镉、汞和铅。在对协变量进行调整后,与对照者相比,生活在MSWI或烧结厂附近的受试者尿液或血液中镉、汞和铅的浓度并未升高。位于工业区的烧结厂和MSWI周边居民血清中的二噁英和多氯联苯浓度与对照者相似。相比之下,生活在农村地区MSWI附近的受试者血清中二噁英(几何平均值,38对24 pg TEQ/g脂肪)和共面多氯联苯(几何平均值,10.8对7.0 pg TEQ/g脂肪)水平显著更高。尽管对照者中经年龄调整的二噁英水平与当地动物脂肪消费量无关,但生活在焚烧炉附近的受试者中二噁英浓度与其当地动物脂肪摄入量呈正相关,脂肪摄入量最高的受试者中二噁英浓度几乎翻倍。这些结果表明,MSWI排放的二噁英和共面多氯联苯确实会在经常食用当地原产动物产品的居民体内蓄积。