Rocon Eduardo, Manto Mario, Pons Jose, Camut Stephane, Belda Juan Manuel
Instituto de Automática Industrial/CSIC, Carreterra Campo Real km. 0.200, La Poveda-Arganda del Rey, 28500 Madrid, Spain.
Cerebellum. 2007;6(1):73-8. doi: 10.1080/14734220601103037.
This paper describes a new treatment for essential tremor. A wearable orthosis, which can be adapted to each configuration of each joint of the upper limb, is able to apply effective dynamic force between consecutive segments of the upper limb and change its biomechanical characteristics. The orthosis is controlled by a computer with a dedicated software application that distinguishes between real time tremor and voluntary movement. The wearable orthosis is able to detect position, rate and acceleration of rotation of the joint by means of a chip gyroscope. This technology was evaluated in six patients suffering from essential tremor. The technique is non invasive and represents an alternative to medication and deep brain stimulation.
本文介绍了一种治疗特发性震颤的新方法。一种可穿戴矫形器,能够适配上肢每个关节的各种形态,能够在上肢连续节段之间施加有效的动态力,并改变其生物力学特性。该矫形器由一台装有专用软件应用程序的计算机控制,该程序可区分实时震颤和自主运动。可穿戴矫形器能够通过芯片陀螺仪检测关节的位置、旋转速率和加速度。这项技术在6名特发性震颤患者身上进行了评估。该技术是非侵入性的,是药物治疗和深部脑刺激的一种替代方法。