Sjöberg M, Karlsson P A, Nordborg C, Wallgren A, Nitescu P, Appelgren L, Linder L E, Curelaru I
Department of Anesthesiology, Sahlgrenska Hospital, Gothenburg, Sweden.
Anesthesiology. 1992 Feb;76(2):173-86. doi: 10.1097/00000542-199202000-00004.
Epidural or intrathecal infusions of morphine and bupivacaine mixtures are presently used for the treatment of "refractory" cancer pain even though the neurotoxic potential of such mixtures is unknown. The pathologic findings of the spinal column, the meninges, the nerve roots, and the spinal cord, and the clinical neurologic deficits were recorded in 15 patients (5 men and 10 women), aged 26-83 (median 68) yr, treated for 4-274 (median 81) days with intrathecal infusions of morphine (with preservatives [sodium metabisulfite and sodium edetate]) and bupivacaine mixtures, given through open, subcutaneously tunneled nylon catheters. Six patients had been subjected to radiation therapy (20-96 Gy), applied over the spinal column, and four had been treated with antineoplastics believed to be neurotoxic. Ten patients had various neurologic deficits before the intrathecal treatment. The cumulative doses (ranges) given intrathecally were: morphine 33-11,900 mg, sodium metabisulfite 3.3-1,050 mg, sodium edetate 0.33-105 mg, and bupivacaine 10-41,400 mg; cumulative volumes were 16-9,400 ml. The concentrations of the drugs in the mixtures were: morphine 0.25-4.0 mg/ml, sodium metabisulfite 0.025-0.40 mg/ml, sodium edetate 0.0025-0.04 mg/ml, and bupivacaine 3.0-4.75 mg/ml. The osmolality of the mixtures in vitro ranged from 282 to 286 mOsm/kg and the pH from 4.1 to 4.6. The pathologic findings consisted of vertebral metastases (n = 6), epidural and/or intrathecal tumor masses (n = 8), focal subdural fibrosis (n = 6), infiltration of mononuclear cells in the subarachnoid space (n = 10), and discrete injuries (nerve fiber degeneration or fibrosis) to the anterior (five patients) and posterior (seven) nerve roots, and spinal cord (tumor compression [one], slight thickening of the leptomeninges [one], and thrombosis of a spinal artery and medullary infarction [one]). In none of the cases was any reaction against the nylon catheter within its subarachnoid course recorded. The neuropathologic findings were not related to the duration or cumulative doses of the intrathecal treatment. No new neurologic deficits that could be attributed to the intrathecal administration of the opiate-bupivacaine mixtures were recorded. The neuropathologic and clinical neurologic findings in cancer patients treated with intrathecal morphine-bupivacaine mixtures appeared similar to those in animals and humans reported with either intrathecal morphine or bupivacaine alone.
尽管吗啡和布比卡因混合物的神经毒性潜力尚不清楚,但目前硬膜外或鞘内注射吗啡和布比卡因混合物用于治疗“难治性”癌痛。记录了15例患者(5例男性和10例女性)的脊柱、脑膜、神经根和脊髓的病理发现以及临床神经功能缺损,这些患者年龄在26 - 83岁(中位数68岁),通过开放的皮下隧道尼龙导管鞘内注射吗啡(含防腐剂[焦亚硫酸钠和依地酸钠])和布比卡因混合物治疗4 - 274天(中位数81天)。6例患者接受过脊柱放疗(20 - 96 Gy),4例接受过被认为具有神经毒性的抗肿瘤药物治疗。10例患者在鞘内治疗前有各种神经功能缺损。鞘内给予的累积剂量(范围)为:吗啡33 - 11900 mg,焦亚硫酸钠3.3 - 1050 mg,依地酸钠0.33 - 105 mg,布比卡因10 - 41400 mg;累积体积为16 - 9400 ml。混合物中药物的浓度为:吗啡0.25 - 4.0 mg/ml,焦亚硫酸钠0.025 - 0.40 mg/ml,依地酸钠0.0025 - 0.04 mg/ml,布比卡因3.0 - 4.75 mg/ml。混合物在体外的渗透压范围为282至286 mOsm/kg,pH值为4.1至4.6。病理发现包括椎体转移(n = 6)、硬膜外和/或鞘内肿瘤块(n = 8)、局灶性硬膜下纤维化(n = 6)、蛛网膜下腔单核细胞浸润(n = 10)以及前根(5例患者)和后根(7例)及脊髓的离散损伤(神经纤维变性或纤维化)(肿瘤压迫[1例]、软脑膜轻度增厚[1例]以及脊髓动脉血栓形成和延髓梗死[1例])。在所有病例中均未记录到对尼龙导管在蛛网膜下腔行程内的任何反应。神经病理发现与鞘内治疗的持续时间或累积剂量无关。未记录到可归因于鞘内注射阿片 - 布比卡因混合物的新的神经功能缺损。鞘内注射吗啡 - 布比卡因混合物治疗的癌症患者的神经病理和临床神经学发现似乎与单独鞘内注射吗啡或布比卡因的动物和人类报告的结果相似。