Suppr超能文献

长期鞘内注射吗啡和布比卡因治疗“难治性”癌痛。I. 首批52例患者的结果

Long-term intrathecal morphine and bupivacaine in "refractory" cancer pain. I. Results from the first series of 52 patients.

作者信息

Sjöberg M, Appelgren L, Einarsson S, Hultman E, Linder L E, Nitescu P, Curelaru I

机构信息

Department of Anaesthesiology, Sahlgrenska Hospital, University of Gothenburg, Sweden.

出版信息

Acta Anaesthesiol Scand. 1991 Jan;35(1):30-43. doi: 10.1111/j.1399-6576.1991.tb03237.x.

Abstract

Neither epidural (EDA) or intrathecal (IT) morphine nor EDA opiate + bupivacaine provides acceptable relief of some types of cancer pain, e.g. pain originating from mucocutaneous ulcers, deafferentation pain, continuous and intermittent visceral and ischaemic pain, and that occurring with body movement as a result of a fracture. To improve pain relief in such conditions, we gave combinations of morphine and bupivacaine through open IT-catheters to 52 patients with "refractory", severe (VAS 7-10 out of 10), complex cancer pain (Edmonton Stage-3), for periods of 1-305 (median = 23) days. The efficacy of the treatment was estimated from: 1) daily dosage (intraspinal and total opiates, and intraspinal bupivacaine), and 2) scores of non-opiate analgesic and sedative consumption, gait and daily activities, and amount and pattern of sleep. Forty-four patients obtained continuous and acceptable pain relief (VAS 0-2), 26 of them with daily doses of IT-bupivacaine of less than or equal to 30 mg/day (less than or equal to 1.5 mg/h). Higher IT-bupivacaine doses (greater than 60-305 mg/day), not always giving acceptable pain relief, were necessary in 13 patients with deafferentation pain from the spinal cord or brachial or lumbosacral plexuses or pain from the coeliac plexus, or from large, ulcerated mucocutaneous tumours. By combining IT-bupivacaine with IT-morphine, it was possible to use relatively low IT-morphine doses (10-25 mg/day during the first 2 months of treatment) in more than half of the patients. The IT-treatment significantly decreased the total (all routes) opiate consumption and significantly improved sleep, gait and daily activities. For the whole period of observation (6 months), the IT-treatment was assessed as adequate in 3.8%, good in 23.1%, very good in 59.6% and excellent in 13.5% of the cases. Adverse effects of the IT-bupivacaine (paraesthesiae, paresis, gait impairment, urinary retention, anal sphincter disturbances and orthostatic hypotension) did not occur with doses of 2.5-3.0 mg/h (approx. 60-70 mg/day).

摘要

硬膜外(EDA)或鞘内(IT)注射吗啡,以及EDA阿片类药物加布比卡因,均无法有效缓解某些类型的癌痛,例如源自黏膜皮肤溃疡的疼痛、去传入性疼痛、持续性和间歇性内脏及缺血性疼痛,以及因骨折导致身体活动时出现的疼痛。为改善此类情况下的疼痛缓解效果,我们通过开放的IT导管,将吗啡和布比卡因联合应用于52例患有“难治性”、重度(视觉模拟评分法[VAS]为7 - 10分)、复杂癌痛(埃德蒙顿分期3期)的患者,治疗时长为1 - 305天(中位数 = 23天)。治疗效果通过以下方面评估:1)每日剂量(鞘内和总阿片类药物用量,以及鞘内布比卡因用量),以及2)非阿片类镇痛药和镇静剂的使用评分、步态和日常活动情况,以及睡眠量和睡眠模式。44例患者获得了持续且可接受的疼痛缓解(VAS为0 - 2分),其中26例患者鞘内布比卡因的每日剂量小于或等于30毫克/天(小于或等于1.5毫克/小时)。13例因脊髓、臂丛或腰骶丛去传入性疼痛,或因腹腔丛疼痛,或因大型溃疡性黏膜皮肤肿瘤疼痛的患者,需要更高剂量的鞘内布比卡因(大于60 - 305毫克/天),但并非总能获得可接受的疼痛缓解。通过将鞘内布比卡因与鞘内吗啡联合使用,超过半数的患者能够使用相对较低剂量的鞘内吗啡(治疗的前2个月期间为10 - 25毫克/天)。鞘内治疗显著降低了(所有途径的)总阿片类药物用量,并显著改善了睡眠、步态和日常活动。在整个观察期(6个月)内,鞘内治疗被评估为充分的病例占3.8%,良好的占23.1%,非常好的占59.6%,优秀的占13.5%。鞘内布比卡因的不良反应(感觉异常、轻瘫、步态障碍、尿潴留肛门括约肌功能障碍和体位性低血压)在剂量为2.5 - 3.0毫克/小时(约60 - 70毫克/天)时未出现。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验