Tachezy R, Jirasek T, Salakova M, Ludvikova V, Kubecova M, Horak L, Mandys V, Hamsikova E
National Reference Laboratory for Papillomaviruses, Department of Experimental Virology, Prague, Czech Republic.
APMIS. 2007 Mar;115(3):195-203. doi: 10.1111/j.1600-0463.2007.apm_526.x.
Human papillomavirus infection is an important etiological factor in squamous cell carcinoma of the anus (SCCA). Different histological variants of anal carcinomas displaying squamous differentiation, previously classified as separate tumours, were recently reclassified as SCCA by the WHO. In our recent study the presence of HPV was detected by PCR in biopsy specimens of 42 different anal tumours, including SCCA and its histological variants (n=22), adenocarcinomas (n=5), tubulovillous adenomas (n=5) and anal condylomas (n=10). HR HPV16 (high risk - HR) was detected in 18 of SCCA specimens (81.8%). All histological variants, i.e. tumours with basaloid, squamous and mixed histological patterns, were represented among the HPV-positive cancers. Four tumours (18.2%) were HPV negative. Low-risk (LR) HPV types were not detected within the SCCA group. HPV16 was identified in one adenocarcinoma, while four cases were HPV negative. Two adenomas showed presence of HPV16; one showed simultaneous positivity for HPV33. The remaining three tumours were HPV negative. Seven anal condylomas (70%) were LR HPV 6 and/or 11 positive, while three were HPV negative. The presence of HR HPV types was not observed in anal condylomas. Our results provide further evidence in support of the etiological role of HR HPV infection in the development of SCCA regardless of its histological appearance.
人乳头瘤病毒感染是肛管鳞状细胞癌(SCCA)的一个重要病因。肛管癌的不同组织学变异型表现为鳞状分化,以前被归类为不同的肿瘤,最近世界卫生组织将其重新归类为SCCA。在我们最近的研究中,通过聚合酶链反应(PCR)在42个不同肛管肿瘤的活检标本中检测到人乳头瘤病毒的存在,这些肿瘤包括SCCA及其组织学变异型(n = 22)、腺癌(n = 5)、管状绒毛状腺瘤(n = 5)和肛管湿疣(n = 10)。在18例SCCA标本中检测到高危人乳头瘤病毒16型(HR HPV16)(81.8%)。在人乳头瘤病毒阳性的癌症中,出现了所有组织学变异型,即具有基底样、鳞状和混合组织学模式的肿瘤。4例肿瘤(18.2%)为人乳头瘤病毒阴性。在SCCA组中未检测到低危(LR)人乳头瘤病毒类型。在1例腺癌中鉴定出HPV16,而4例为HPV阴性。2例腺瘤显示存在HPV16;1例同时对HPV33呈阳性。其余3例肿瘤为HPV阴性。7例肛管湿疣(70%)为LR HPV 6和/或11阳性,而3例为HPV阴性。在肛管湿疣中未观察到高危人乳头瘤病毒类型的存在。我们的结果提供了进一步的证据,支持HR HPV感染在SCCA发生发展中的病因学作用,无论其组织学表现如何。