Jensen Marlene Mark, Thamdrup Bo, Dalsgaard Tage
Nordic Center for Earth Evolution, Institute of Biology, University of Southern Denmark, Campusvej 55, DK-5230 Odense M, Denmark.
Appl Environ Microbiol. 2007 May;73(10):3151-8. doi: 10.1128/AEM.01898-06. Epub 2007 Mar 16.
The effects of three metabolic inhibitors (acetylene, methanol, and allylthiourea [ATU]) on the pathways of N2 production were investigated by using short anoxic incubations of marine sediment with a 15N isotope technique. Acetylene inhibited ammonium oxidation through the anammox pathway as the oxidation rate decreased exponentially with increasing acetylene concentration; the rate decay constant was 0.10+/-0.02 microM-1, and there was 95% inhibition at approximately 30 microM. Nitrous oxide reduction, the final step of denitrification, was not sensitive to acetylene concentrations below 10 microM. However, nitrous oxide reduction was inhibited by higher concentrations, and the sensitivity was approximately one-half the sensitivity of anammox (decay constant, 0.049+/-0.004 microM-1; 95% inhibition at approximately 70 microM). Methanol specifically inhibited anammox with a decay constant of 0.79+/-0.12 mM-1, and thus 3 to 4 mM methanol was required for nearly complete inhibition. This level of methanol stimulated denitrification by approximately 50%. ATU did not have marked effects on the rates of anammox and denitrification. The profile of inhibitor effects on anammox agreed with the results of studies of the process in wastewater bioreactors, which confirmed the similarity between the anammox bacteria in bioreactors and natural environments. Acetylene and methanol can be used to separate anammox and denitrification, but the effects of these compounds on nitrification limits their use in studies of these processes in systems where nitrification is an important source of nitrate. The observed differential effects of acetylene and methanol on anammox and denitrification support our current understanding of the two main pathways of N2 production in marine sediments and the use of 15N isotope methods for their quantification.
采用15N同位素技术对海洋沉积物进行短期缺氧培养,研究了三种代谢抑制剂(乙炔、甲醇和烯丙基硫脲[ATU])对N2产生途径的影响。乙炔通过厌氧氨氧化途径抑制铵氧化,因为氧化速率随乙炔浓度增加呈指数下降;速率衰减常数为0.10±0.02 μM-1,在约30 μM时抑制率达95%。一氧化二氮还原是反硝化作用的最后一步,对浓度低于10 μM的乙炔不敏感。然而,较高浓度的乙炔会抑制一氧化二氮还原,其敏感性约为厌氧氨氧化敏感性的一半(衰减常数为0.049±0.004 μM-1;在约70 μM时抑制率达95%)。甲醇特异性抑制厌氧氨氧化,衰减常数为0.79±0.12 mM-1,因此几乎完全抑制需要3至4 mM甲醇。这个甲醇水平使反硝化作用提高了约50%。ATU对厌氧氨氧化和反硝化速率没有显著影响。抑制剂对厌氧氨氧化的影响情况与废水生物反应器中该过程的研究结果一致,这证实了生物反应器和自然环境中厌氧氨氧化菌之间的相似性。乙炔和甲醇可用于区分厌氧氨氧化和反硝化,但这些化合物对硝化作用的影响限制了它们在硝化作用是硝酸盐重要来源的系统中对这些过程的研究中的应用。观察到的乙炔和甲醇对厌氧氨氧化和反硝化的不同影响支持了我们目前对海洋沉积物中N2产生的两条主要途径的理解以及使用15N同位素方法对其进行定量的认识。