Casadesus Damian, Tani Tatsuo, Wakai Toshifumi, Maruyama Satoshi, Iiai Tsuneo, Okamoto Haruhiko, Hatakeyama Katsuyoshi
Division of Digestive and General Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 1-757 Asahimachi-dori, Niigata City 951-8510, Japan.
World J Gastroenterol. 2007 Feb 21;13(7):1085-9. doi: 10.3748/wjg.v13.i7.1085.
To detect the presence of human cytomegalovirus (HCMV) proteins and genes on the ileal pouch of patients with ulcerative colitis who have undergone proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis (IPAA).
Immunohistochemistry, polymerase chain reaction (PCR) and PCR sequencing methods were utilized to test the presence of HCMV in pouch specimens taken from 34 patients in 86 endoscopies.
HCMV genes and proteins were detected in samples from 12 (35.2%) patients. The rate of detection was significant in the endoscopies from patients diagnosed with pouchitis (5 of 12, 41.6%), according to the Japanese classification of pouchitis, in comparison to patients with normal pouch (7 of 62, 11.2%; P = 0.021). In all patients with pouchitis in which the HCMV was detected, it was the first episode of pouchitis. The virus was not detected in previous biopsies taken in normal endoscopies of these patients. During the follow-up, HCMV was detected in one patient with recurrent pouchitis and in 3 patients whose pouchitis episodes improved but whose positive endoscopic findings persisted.
HCMV can take part in the inflammatory process of the pouch in some patients with ulcerative colitis who have undergone proctocolectomy with IPAA.
检测接受全结直肠切除回肠储袋肛管吻合术(IPAA)的溃疡性结肠炎患者回肠储袋中人类巨细胞病毒(HCMV)蛋白和基因的存在情况。
采用免疫组织化学、聚合酶链反应(PCR)及PCR测序方法,对86例次内镜检查中34例患者的储袋标本进行HCMV检测。
在12例(35.2%)患者的样本中检测到HCMV基因和蛋白。根据日本对储袋炎的分类,与储袋正常的患者(62例中的7例,11.2%;P = 0.021)相比,在诊断为储袋炎的患者的内镜检查中检测率显著升高(12例中的5例,41.6%)。在所有检测到HCMV的储袋炎患者中,均为储袋炎首发。在这些患者之前正常内镜检查时所取的活检标本中未检测到该病毒。随访期间,1例复发性储袋炎患者及3例储袋炎发作改善但内镜检查阳性结果持续存在的患者检测到HCMV。
HCMV可参与部分接受IPAA的溃疡性结肠炎患者储袋的炎症过程。