Chopra P, Wanniang J, Sampath Kumar A
Department of Pathology, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
Int J Cardiol. 1992 Feb;34(2):199-207. doi: 10.1016/0167-5273(92)90156-w.
We have evaluated the nature of Aschoff cells within Aschoff bodies seen in 35 of 100 excised left atrial appendages from cases of rheumatic mitral stenosis who underwent closed mitral valvotomy. These were tested using a panel of monoclonal and polyclonal antisera by the indirect immunoperoxidase staining for leucocyte common antigen, macrophage, desmin, vimentin, alpha-1-antitrypsin, alpha-1-antichymotrypsin, lysozyme, acid phosphatase and nonspecific esterase. The Aschoff cell gave strong reactivity with monoclonal antisera to vimentin, macrophage and variable reaction with polyclonal antisera known to recognise macrophages/histiocytes in tissues, namely alpha-1-antitrypsin, alpha-1-antichymotrypsin and lysozyme. These were also strongly positive for acid phosphatase and nonspecific esterase. The Aschoff cell lacked affinity for desmin and only an occasional cell in 4 out of 20 and 6 out of 35 cases showed a weak reaction with myoglobin and leucocyte common antigen, respectively. Intense consistent reactivity with several histiocytic markers affirms the genesis of these cells from macrophages/histiocytes and not muscle cells; a controversy which must be laid to rest!
我们评估了在100例接受闭式二尖瓣切开术的风湿性二尖瓣狭窄患者切除的左心耳中,35例可见的阿绍夫小体内阿绍夫细胞的性质。通过一组单克隆和多克隆抗血清,采用间接免疫过氧化物酶染色法对白细胞共同抗原、巨噬细胞、结蛋白、波形蛋白、α1抗胰蛋白酶、α1抗糜蛋白酶、溶菌酶、酸性磷酸酶和非特异性酯酶进行检测。阿绍夫细胞对波形蛋白的单克隆抗血清呈强反应性,对已知识别组织中巨噬细胞/组织细胞的多克隆抗血清呈可变反应性,即α1抗胰蛋白酶、α1抗糜蛋白酶和溶菌酶。这些细胞对酸性磷酸酶和非特异性酯酶也呈强阳性。阿绍夫细胞对结蛋白缺乏亲和力,在20例中的4例和35例中的6例中,仅偶尔有细胞分别与肌红蛋白和白细胞共同抗原呈弱阳性反应。与几种组织细胞标记物的强烈一致反应证实了这些细胞起源于巨噬细胞/组织细胞而非肌肉细胞;这一争议必须得到解决!