Zimmermann Camilla
Division of Medical Oncology and Haematology, University of Toronto and Department of Psychosocial Oncology and Palliative Care, Princess Margaret Hospital, University Health Network, Canada.
Sociol Health Illn. 2007 Mar;29(2):297-314. doi: 10.1111/j.1467-9566.2007.00495.x.
As a society and as individuals, we have come to recognize ourselves as 'death-denying', a self-characterisation particularly prominent in palliative care discourse and practice. As part of a larger project examining death attitudes in the palliative care setting, a Medline search (1971 to 2001) was performed combining the text words 'deny' and 'denial' with the subject headings 'terminal care', 'palliative care' and 'hospice care'. The 30 articles were analysed using a constant comparison technique and emerging themes regarding the meaning and usage of the words deny and denial were identified. This paper examines the theme of denial as an obstacle to palliative care. In the articles, denial was described as an impediment to open discussion of dying, dying at home, stopping 'futile' treatments, advance care planning and control of symptoms. I suggest that these components of care together constitute what has come to be perceived as a correct 'way to die'. Indeed, the very conceptualisation of denial as an obstacle to these components of care has been integral to building and sustaining the 'way to die' itself. The personal struggle with mortality has become an important instrument in the public problem of managing the dying process.
作为一个社会群体以及个体,我们逐渐认识到自己是“否认死亡的”,这种自我认知在姑息治疗的话语和实践中尤为突出。作为一个更大项目的一部分,该项目旨在研究姑息治疗环境中的死亡态度,我们进行了一次医学文献数据库(Medline)检索(1971年至2001年),将文本词“否认”和“拒绝”与主题词“临终关怀”、“姑息治疗”和“临终安养院护理”相结合。使用持续比较技术对这30篇文章进行了分析,并确定了有关“否认”和“拒绝”这两个词的含义和用法的新出现主题。本文探讨了将否认视为姑息治疗障碍这一主题。在这些文章中,否认被描述为阻碍关于死亡的公开讨论、在家中死亡、停止“无效”治疗、预先护理计划以及症状控制的因素。我认为,这些护理要素共同构成了被视为正确的“死亡方式”。事实上,将否认视为这些护理要素障碍的观念本身对于构建和维持“死亡方式”至关重要。个人与死亡的斗争已成为管理死亡过程这一公共问题中的一项重要手段。