Lewis Anna M, Dharmarajah Rahulan
NHS, The Lawn Compton Bishop Axbridge, Bristol BS262EU, UK.
Emerg Med J. 2007 Apr;24(4):e24. doi: 10.1136/emj.2006.043471.
Boerhaave's syndrome is a transmural rupture of the oesopahgus. It is a rarer, and less well described complication of forceful emesis. The more common complication being a non-transmural Mallory-Weiss tear. Boerhaave's is the most lethal perforation of the GI tract and has a mortality rate between 10 and 50%. It most commonly occurs after indulgence in food or alcohol, particularly in males aged 50-70 years. The well described presentation is of a middle aged man with a sudden onset of severe chest pain in the lower thorax/upper abdomen following repeated retching or vomiting induced by excessive dietary and alcohol intake. However, atypical presentations are common. Presented here is the case of a 26-year-old man who attended accident and emergency department complaining of chest pain. Initial examination was normal. He was subsequently diagnosed with Boerhaave's syndrome. This case highlights the varied presentation of this potentially fatal condition.
博雷尔哈夫综合征是食管的全层破裂。它是强力呕吐较为罕见且描述较少的一种并发症。更常见的并发症是黏膜下的马洛里-魏斯撕裂。博雷尔哈夫综合征是胃肠道最致命的穿孔,死亡率在10%至50%之间。它最常发生在暴饮暴食或酗酒之后,尤其多见于50至70岁的男性。典型表现是中年男性在因过度饮食和饮酒导致反复干呕或呕吐后,突然出现下胸部/上腹部严重胸痛。然而,非典型表现很常见。本文介绍的是一名26岁男性因胸痛到急诊科就诊的病例。初步检查正常。他随后被诊断为博雷尔哈夫综合征。该病例凸显了这种潜在致命疾病的多样表现。