Stephenson Richard
Department of Cell and Systems Biology, University of Toronto, Ramsay Wright Building, 25 Herbord Street, Toronto, Ont., Canada M5S 3G5.
Sleep Med. 2007 Sep;8(6):681-7. doi: 10.1016/j.sleep.2006.11.009. Epub 2007 Mar 26.
Recent studies have provided evidence that the human circadian timing system has an influence on respiration and respiratory control. Both sleep and circadian mechanisms combine to mediate the rise in lower airway resistance in nocturnal asthma. In rats, circadian rhythms in minute ventilation are present in both wakefulness and sleep, implying that circadian and sleep mechanisms also combine to influence the control of breathing. The circadian timing system causes a nocturnal increase in the chemoreflex threshold and it is suggested that this may increase the propensity for nocturnal sleep apnea. This hypothesis is supported by a model analysis of human chemoreflex control, and relevant published data are reviewed. The clinical implications of this putative circadian contribution to sleep apnea are potentially very significant, but relevant data are scarce and directions for future research are discussed.
最近的研究提供了证据表明,人类昼夜节律计时系统对呼吸及呼吸控制有影响。睡眠和昼夜节律机制共同作用,介导夜间哮喘患者下气道阻力的升高。在大鼠中,无论是清醒还是睡眠状态下,每分通气量都存在昼夜节律,这意味着昼夜节律和睡眠机制也共同影响呼吸控制。昼夜节律计时系统会导致夜间化学反射阈值升高,有人提出这可能会增加夜间睡眠呼吸暂停的倾向。这一假说得到了对人类化学反射控制的模型分析的支持,并对相关已发表数据进行了综述。这种假定的昼夜节律对睡眠呼吸暂停的影响在临床上可能非常显著,但相关数据稀缺,本文还讨论了未来的研究方向。