Lagiou P, Sandin S, Weiderpass E, Lagiou A, Mucci L, Trichopoulos D, Adami H-O
Department of Hygiene and Epidemiology, University of Athens Medical School, Goudi, Athens, Greece.
J Intern Med. 2007 Apr;261(4):366-74. doi: 10.1111/j.1365-2796.2007.01774.x.
The long-term health consequences of diets used for weight control are not established. We have evaluated the association of the frequently recommended low carbohydrate diets - usually characterized by concomitant increase in protein intake - with long-term mortality.
The Women's Lifestyle and Health cohort study initiated in Sweden during 1991-1992, with a 12-year almost complete follow up.
The Uppsala Health Care Region.
42,237 women, 30-49 years old at baseline, volunteers from a random sample, who completed an extensive questionnaire and were traced through linkages to national registries until 2003.
We evaluated the association of mortality with: decreasing carbohydrate intake (in deciles); increasing protein intake (in deciles) and an additive combination of these variables (low carbohydrate-high protein score from 2 to 20), in Cox models controlling for energy intake, saturated fat intake and several nondietary covariates.
Decreasing carbohydrate or increasing protein intake by one decile were associated with increase in total mortality by 6% (95% CI: 0-12%) and 2% (95% CI: -1 to 5%), respectively. For cardiovascular mortality, amongst women 40-49 years old at enrolment, the corresponding increases were, respectively, 13% (95% CI: -4 to 32%) and 16% (95% CI: 5-29%), with the additive score being even more predictive.
A diet characterized by low carbohydrate and high protein intake was associated with increased total and particularly cardiovascular mortality amongst women. Vigilance with respect to long-term adherence to such weight control regimes is advisable.
用于体重控制的饮食对长期健康的影响尚未明确。我们评估了经常被推荐的低碳水化合物饮食(通常其特点是蛋白质摄入量随之增加)与长期死亡率之间的关联。
1991 - 1992年在瑞典启动的女性生活方式与健康队列研究,进行了为期12年的几乎完整的随访。
乌普萨拉医疗保健地区。
42237名女性,基线年龄为30 - 49岁,来自随机样本的志愿者,她们完成了一份详尽的问卷,并通过与国家登记处的关联进行追踪,直至2003年。
在控制能量摄入、饱和脂肪摄入和几个非饮食协变量的Cox模型中,我们评估了死亡率与以下因素的关联:碳水化合物摄入量降低(十分位数);蛋白质摄入量增加(十分位数)以及这些变量的相加组合(低碳水化合物 - 高蛋白得分从2到20)。
碳水化合物摄入量降低一个十分位数或蛋白质摄入量增加一个十分位数分别与总死亡率增加6%(95%置信区间:0 - 12%)和2%(95%置信区间: - 1至5%)相关。对于心血管疾病死亡率,在入组时年龄为40 - 49岁的女性中,相应的增加分别为13%(95%置信区间: - 4至32%)和16%(95%置信区间:5 - 29%),相加得分的预测性更强。
以低碳水化合物和高蛋白摄入为特征的饮食与女性总死亡率尤其是心血管疾病死亡率增加相关。建议对长期坚持此类体重控制方案保持警惕。