Suppr超能文献

荷兰家庭护理领域的安乐死与医生协助自杀:社区护士的角色

Euthanasia and physician-assisted suicide in the Dutch homecare sector: the role of the district nurse.

作者信息

van Bruchem-van de Scheur G G, van der Arend Arie J G, Spreeuwenberg Cor, Abu-Saad Huda Huijer, ter Meulen Ruud H J

机构信息

Department of Health Ethics and Philosophy, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.

出版信息

J Adv Nurs. 2007 Apr;58(1):44-52. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04224.x.

Abstract

AIM

This paper is a report of the findings of a study into the role of district nurses in euthanasia and physician-assisted suicide in homecare organizations, conducted as part of a study into the role of nurses in medical end-of-life decisions.

BACKGROUND

Issues concerning legislation and regulation with respect to the role of nurses in euthanasia and physician-assisted suicide gave the Minister for Health reason to commission a study into the role of nurses in medical end-of-life decisions in hospitals, nursing homes and homecare organizations. This is the first quantitative study from the perspective of nurses. Previous quantitative studies were conducted under physicians and information on the role of nurses was obtained indirectly.

METHOD

A questionnaire was sent in 2003 to 500 district nurses employed in 55 homecare organizations. The absolute response rate was 86.0% and 81.6% (408) could be used for analysis.

RESULTS

In 22.3% of 278 cases, the district nurse was the first with whom patients discussed their request for euthanasia or physician-assisted suicide. In about half (49.8%) of 267 cases nurses were not involved in the general practitioner's decision-making process, and in only 13.3% of 264 cases, did they attend the administration of the lethal drugs. District nurses had provided some degree of aftercare to the surviving relatives in 80.3% of 264 cases.

CONCLUSION

Collaboration between general practitioners and district nurses needs improvement, particularly in relation to decision-making. Our Dutch data could help nurses in other countries to define their (future) role in euthanasia and physician-assisted suicide.

摘要

目的

本文报告了一项关于地区护士在家庭护理机构中参与安乐死和医生协助自杀角色的研究结果,该研究是护士在医疗临终决策中角色研究的一部分。

背景

关于护士在安乐死和医生协助自杀中角色的法律法规问题,促使卫生部长委托开展一项关于护士在医院、养老院和家庭护理机构医疗临终决策中角色的研究。这是从护士角度进行的第一项定量研究。以往的定量研究是在医生主导下进行的,关于护士角色的信息是间接获取的。

方法

2003年向55个家庭护理机构雇佣的500名地区护士发放了问卷。绝对回复率为86.0%,其中81.6%(408份)可用于分析。

结果

在278例案例中,22.3%的案例中地区护士是患者首个讨论安乐死或医生协助自杀请求的对象。在267例案例中,约一半(49.8%)的护士未参与全科医生的决策过程,在264例案例中,只有13.3%的护士参与了致命药物的给药。在264例案例中,80.3%的地区护士为幸存亲属提供了一定程度的善后护理。

结论

全科医生和地区护士之间的合作需要改进,特别是在决策方面。我们荷兰的数据可以帮助其他国家的护士明确他们在安乐死和医生协助自杀中(未来)的角色。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验