Small Catherine Butkus, Bachert Claus, Lund Valerie J, Moscatello Augustine, Nayak Anjuli S, Berger William E
Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, New York Medical College, Westchester Medical Center, Valhalla 10595, USA.
Am J Med. 2007 Apr;120(4):289-94. doi: 10.1016/j.amjmed.2006.08.035.
Most patients with symptoms of acute rhinosinusitis are treated with antibiotics. However, many cases of rhinosinusitis are secondary to viral infections and unlikely to benefit from antibiotic therapy. Inappropriate use of antibiotics in patients with acute nonbacterial rhinosinusitis contributes to the increase in bacterial antibiotic resistance. Consequently, safe and effective alternatives to antibiotics are needed in the treatment of acute rhinosinusitis caused by viral infections. Recent results from controlled trials have shown that intranasal corticosteroids, used in combination with antibiotics or as monotherapy in selected cases, provide significant symptom relief and resolution of acute rhinosinusitis. The use of intranasal corticosteroids in acute rhinosinusitis therefore might reduce the inappropriate use of antimicrobial therapy in acute rhinosinusitis.
大多数急性鼻窦炎患者接受抗生素治疗。然而,许多鼻窦炎病例继发于病毒感染,不太可能从抗生素治疗中获益。急性非细菌性鼻窦炎患者不恰当使用抗生素会导致细菌对抗生素耐药性增加。因此,在治疗由病毒感染引起的急性鼻窦炎时,需要安全有效的抗生素替代药物。对照试验的最新结果表明,鼻内使用皮质类固醇,联合抗生素或在某些病例中作为单一疗法使用,可显著缓解症状并治愈急性鼻窦炎。因此,在急性鼻窦炎中使用鼻内皮质类固醇可能会减少急性鼻窦炎中抗菌治疗的不恰当使用。