Kassenga Gabriel R
Department of Environmental Engineering, University College of Lands and Architectural Studies (UCLAS), PO Box 35176, Dar es Salaam, Tanzania.
J Water Health. 2007 Mar;5(1):179-85. doi: 10.2166/wh.2006.052.
The consumption of bottled and plastic-bagged drinking water in Tanzania has increased largely because of the deteriorating quality of tap water. It is uncertain whether these water products are safe for drinking. In this study, the microbiological quality of bottled and plastic-bagged drinking water sold in Dar es Salaam, Tanzania, was investigated. One hundred and thirty samples representing 13 brands of bottled water collected from shops, supermarkets and street vendors were analysed for total coliform and faecal coliform organisms as well as heterotrophic bacteria. These were compared with 61 samples of tap water. Heterotrophic bacteria were detected in 92% of the bottled water samples analysed. Total and faecal coliform bacteria were present in 4.6% and 3.6%, respectively, of samples analysed with a tendency for higher contamination rates in plastic-bagged drinking water. Microbiological quality of tap water was found to be worse compared with bottled water, with 49.2% and 26.2% of sampling points showing the presence of total coliform and faecal coliform organisms, respectively. The results suggest caution and vigilance to avert outbreaks of waterborne diseases from these types of drinking water.
由于自来水质量不断恶化,坦桑尼亚瓶装水和塑料袋装饮用水的消费量大幅增加。这些水产品是否适合饮用尚不确定。在本研究中,对坦桑尼亚达累斯萨拉姆销售的瓶装水和塑料袋装饮用水的微生物质量进行了调查。从商店、超市和街头小贩处收集了代表13个品牌瓶装水的130个样本,分析其中的总大肠菌群、粪大肠菌群以及异养细菌。这些样本与61个自来水样本进行了比较。在所分析的瓶装水样本中,92%检测出了异养细菌。在分析的样本中,总大肠菌群和粪大肠菌群分别占4.6%和3.6%,塑料袋装饮用水的污染率有更高的趋势。结果发现,与瓶装水相比,自来水的微生物质量更差,分别有49.2%和26.2%的采样点检测出总大肠菌群和粪大肠菌群。结果表明,应谨慎并保持警惕,以避免这些类型的饮用水引发水源性疾病的爆发。