Bates T, Harrison M, Lowe D, Lawson C, Padley N
Department of Surgery, William Harvey Hospital, Ashford, Kent.
Gut. 1992 Jan;33(1):103-7. doi: 10.1136/gut.33.1.103.
A prospective study of the prevalence of gall stone disease at necropsy in a stable population has been undertaken over a 10 year period up to June 1988. In women, the prevalence of gall stone disease remained static but in men aged 50-59 years it rose from 7% (n = 148) in the first three years to 18% (n = 138) in the last three years (p less than 0.01) and in men aged 60-69 it rose from 12% (n = 370) to 20% (n = 366, p less than 0.01). In the latter age group the female: male ratio fell from 2:1 to 0.8:1. The proportion of deaths from coronary heart disease in men fell slightly in those over 70 during the study period. There was a fall in deaths from coronary heart disease in all age groups in women. Men with gall stones were less likely to have had a cholecystectomy than women, and overall 88% of gall stones remained in situ. In a parallel clinical study, the number of cholecystectomies carried out in the same district fell by 18% over the 10 years without any apparent change in the provision of resources. Cholecystectomy remained almost three times more frequent in women. National data indicate that there have been major changes in the average diet before and during the period of study in favour of reducing coronary heart disease. There has been no change in mortality from coronary heart disease in young men but if the observed increase in the prevalence of gall stones in men and the decrease in deaths from coronary heart disease in women are real phenomena, it seems likely that they are diet related.
截至1988年6月,在10年期间对一个稳定人群尸检时胆结石疾病的患病率进行了一项前瞻性研究。在女性中,胆结石疾病的患病率保持稳定,但在50 - 59岁的男性中,患病率从前三年的7%(n = 148)上升到最后三年的18%(n = 138)(p < 0.01),在60 - 69岁的男性中,患病率从12%(n = 370)上升到20%(n = 366,p < 0.01)。在后一年龄组中,女性与男性的比例从2:1降至0.8:1。在研究期间,70岁以上男性中因冠心病死亡的比例略有下降。女性所有年龄组中因冠心病死亡的人数都有所下降。患有胆结石的男性比女性接受胆囊切除术的可能性更小,总体而言,88%的胆结石仍留在原位。在一项平行的临床研究中,同一地区在10年期间进行的胆囊切除术数量下降了18%,而资源供应没有任何明显变化。胆囊切除术在女性中的发生率仍然几乎是男性的三倍。国家数据表明,在研究期间之前和期间,平均饮食发生了重大变化,有利于降低冠心病风险。年轻男性冠心病死亡率没有变化,但如果男性胆结石患病率的观察到的增加以及女性冠心病死亡人数的减少是真实现象,那么它们似乎很可能与饮食有关。