Varadarajulu S, Eloubeidi M A, Tamhane A, Wilcox C M
Division of Gastroenterology-Hepatology, University of Alabama at Birmingham School of Medicine, Birmingham, Alabama 35294-0007, USA.
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Apr 15;25(8):987-97. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03285.x.
Adequate patient sedation is mandatory for advanced endoscopic procedures such as ERCP and EUS.
To evaluate the effectiveness and safety of ketamine in difficult to sedate patients undergoing advanced endoscopic procedures.
This was a prospective, randomized trial of all patients undergoing ERCP or EUS who were not adequately sedated despite administration of meperidine 50 mg, midazolam 5 mg and diazepam 5 mg. Patients during endoscopy were then randomized to receive either intravenous ketamine (20 mg) every 5 min or continue to receive standard sedation using meperidine and diazepam.
Of 175 patients, 82 were randomized to receive ketamine and 93 standard sedatives. Compared with standard sedation, qualitative physician rating (P < 0.0001) and depth of sedation (P < 0.001) were superior in the ketamine group with shorter recovery times (P < 0.0001). Both patient discomfort and sedation-related technical difficulty were significantly less among patients randomized to receive ketamine (P < 0.0001). More patients in the standard sedation group were crossed-over to the ketamine group due to sedation failure (35.5 vs. 3.7%, P < 0.0001). Nine patients who received ketamine, developed adverse events that were managed conservatively.
Ketamine is a useful adjunct to conscious sedation in patients who are difficult to sedate. Its use Results in better quality and depth of sedation with shorter recovery times than patients sedated using benzodiazepines and meperidine alone. Further prospective studies evaluating the effectiveness and safety of ketamine for endoscopic sedation are needed.
对于诸如内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和内镜超声检查(EUS)等高级内镜操作而言,充分的患者镇静是必不可少的。
评估氯胺酮在接受高级内镜操作且难以镇静的患者中的有效性和安全性。
这是一项前瞻性随机试验,纳入所有接受ERCP或EUS且尽管已给予50毫克哌替啶、5毫克咪达唑仑和5毫克地西泮但仍未充分镇静的患者。在内镜检查期间,患者被随机分为每5分钟静脉注射氯胺酮(20毫克)或继续接受使用哌替啶和地西泮的标准镇静。
175例患者中,82例被随机分配接受氯胺酮治疗,93例接受标准镇静剂治疗。与标准镇静相比,氯胺酮组的医生定性评分(P < 0.0001)和镇静深度(P < 0.001)更优,恢复时间更短(P < 0.0001)。随机接受氯胺酮治疗的患者中,患者不适和与镇静相关的技术困难均显著更少(P < 0.0001)。由于镇静失败,标准镇静组更多患者转至氯胺酮组(35.5%对3.7%,P < 0.0001)。9例接受氯胺酮治疗的患者出现不良事件,经保守处理。
氯胺酮是难以镇静患者清醒镇静的有用辅助药物。与单独使用苯二氮䓬类药物和哌替啶镇静的患者相比,使用氯胺酮可产生更好的镇静质量和深度,恢复时间更短。需要进一步进行前瞻性研究以评估氯胺酮用于内镜镇静的有效性和安全性。