Kovich Olympia I, Soldano Anthony C
Department of Dermatology, Section of Dermatopathology, New York University, New York 10016, USA.
Dermatol Ther. 2007 Jan-Feb;20(1):11-6. doi: 10.1111/j.1529-8019.2007.00107.x.
Clinicopathologic correlation is crucial to the correct diagnosis of disorders of the nail unit. This chapter will explore four common clinical scenarios and how pathology can help differentiate between their various etiologies. These include: dark spot on the nail plate (melanin versus heme), subungual hyperkeratosis (onychomycosis versus psoriasis), longitudinal melanonychia (benign versus malignant), and verrucous papule (verruca versus squamous cell carcinoma). Consideration must be given to both when to perform a biopsy and the location of the biopsy site, which must be based on an understanding of the origin of the changes. An overarching principle is that lesions within the same differential diagnosis may be present concomitantly, such as malignant melanoma of the nail unit associated with hemorrhage. Therefore, even with a biopsy-proven diagnosis, the clinician must always monitor lesions of the nail unit for appropriate response to treatment and consider an additional biopsy for recalcitrant lesions.
临床病理相关性对于正确诊断甲单位疾病至关重要。本章将探讨四种常见的临床情况,以及病理学如何有助于区分它们的各种病因。这些情况包括:甲板上的黑斑(黑色素与血红素)、甲下过度角化(甲癣与银屑病)、纵向黑甲(良性与恶性)以及疣状丘疹(疣与鳞状细胞癌)。必须考虑何时进行活检以及活检部位的选择,这必须基于对病变起源的理解。一个总体原则是,同一鉴别诊断中的病变可能同时存在,例如与出血相关的甲单位恶性黑色素瘤。因此,即使活检确诊,临床医生也必须始终监测甲单位病变对治疗的适当反应,并考虑对顽固病变进行再次活检。