Heckler S L
Department of Anthropology, Durham University, USA.
Med Anthropol Q. 2007 Mar;21(1):41-63. doi: 10.1525/maq.2007.21.1.41.
Using the example of the Wõthïhã of the Manapiare River Valley, Amazonas State, Venezuela, I challenge the image of the indigenous Amazonian as an expert in herbalism. I argue that the observed absence of medicinal plant use in early Wõthïhã ethnography, rather than reflecting researcher oversight, reflects the centrality of shamanism. According to Wõthïhã shamanic cosmology, herbal medicines, while useful to relieve symptoms and treat minor injuries, fail to address the underlying cause of illness. Using a combination of quantitative and qualitative methods, I find that as the role and influence of shamanism have dramatically decreased, the Wõthïhã have turned elsewhere for medical treatment. Biomedical remedies have shown to be effective, thereby encouraging an acceptance of symptom-specific treatments. Biomedicine's patchy availability, however, has encouraged the Wõthïhã to look beyond biomedicine. Several folk healing traditions are being incorporated by the Wõthïhã, each with its own herbal tradition.
以委内瑞拉亚马逊州马纳皮亚雷河谷的沃蒂哈人为例,我对将亚马逊地区原住民视为草药医术专家的形象提出质疑。我认为,早期沃蒂哈民族志中所观察到的药用植物使用的缺失,并非反映研究人员的疏忽,而是反映了萨满教的核心地位。根据沃蒂哈萨满教的宇宙观,草药虽然有助于缓解症状和治疗轻伤,但无法解决疾病的根本原因。通过定量和定性方法相结合,我发现随着萨满教的作用和影响急剧下降,沃蒂哈人已转向其他地方寻求医疗治疗。生物医学疗法已被证明是有效的,从而促使人们接受针对特定症状的治疗。然而,生物医学供应的不均衡,促使沃蒂哈人超越生物医学去寻找其他方法。沃蒂哈人正在融入几种民间治疗传统,每种传统都有其自身的草药传统。