Division of Reproductive Endocrinology and Infertility, Department of Obstetrics, Gynecology & Reproductive Sciences, University of California, San Francisco, USA.
J Ethnobiol Ethnomed. 2009 Oct 12;5:27. doi: 10.1186/1746-4269-5-27.
The extensive medicinal plant knowledge of Amazonian tribal peoples is widely recognized in the scientific literature and celebrated in popular lore. Despite this broad interest, the ethnomedical systems and knowledge of disease which guide indigenous utilization of botanical diversity for healing remain poorly characterized and understood. No study, to our knowledge, has attempted to directly examine patterns of actual disease recognition and treatment by healers of an Amazonian indigenous culture.
The establishment of traditional medicine clinics, operated and directed by elder tribal shamans in two remote Trio villages of the Suriname rainforest, presented a unique investigational opportunity. Quantitative analysis of clinic records from both villages permitted examination of diseases treated over a continuous period of four years. Cross-cultural comparative translations were articulated of recorded disease conditions through ethnographic interviews of elder Trio shamans and a comprehensive atlas of indigenous anatomical nomenclature was developed.
20,337 patient visits within the period 2000 to 2004 were analyzed. 75 disease conditions and 127 anatomical terms are presented. Trio concepts of disease and medical practices are broadly examined within the present and historical state of their culture.
The findings of this investigation support the presence of a comprehensive and highly formalized ethnomedical institution within Trio culture with attendant health policy and conservation implications.
亚马逊部落民族丰富的药用植物知识在科学文献中得到广泛认可,并在民间传说中得到颂扬。尽管人们对此广泛关注,但指导土著居民利用植物多样性进行治疗的民族医学体系和疾病知识仍未得到充分的描述和理解。据我们所知,没有研究试图直接考察亚马逊土著文化中治疗师对实际疾病的识别和治疗模式。
在苏里南雨林的两个偏远的 Trio 村庄建立传统医疗诊所,由年长的部落萨满经营和管理,这为研究提供了一个独特的机会。对两个村庄的诊所记录进行定量分析,使我们能够在连续四年的时间里检查所治疗的疾病。通过对年长的 Trio 萨满进行民族志访谈,并制定了一个全面的土著解剖命名法图集,对记录的疾病状况进行了跨文化比较翻译。
在 2000 年至 2004 年期间,共分析了 20,337 次患者就诊情况。介绍了 75 种疾病状况和 127 个解剖学术语。本文广泛探讨了 Trio 文化中当前和历史状态下的疾病和医疗实践概念。
本研究的结果支持 Trio 文化中存在一个全面而高度规范化的民族医学机构,以及相应的卫生政策和保护意义。