Choi S I, Heo T R, Min B-H, Cui J H, Choi B H, Park S R
Department of Biological Engineering, Inha University, Incheon 402-751, South Korea.
Osteoarthritis Cartilage. 2007 Sep;15(9):1086-92. doi: 10.1016/j.joca.2007.02.015. Epub 2007 Apr 3.
This work was undertaken to assess the protective effect of an isoflavonoid, calycosin-7-O-beta-D-glucopyranoside (CG), isolated from Astragali radix (AR) on the pathogenesis of osteoarthritis (OA)-like lesion in a rabbit model.
Nine rabbits underwent an anterior cruciate ligament and menisectomy transection (ACLMT) of the rear knee joints to induce OA-like lesion. They were randomly divided into three groups (n=6/group): a negative control group treated with 200 microl of 0.5% (v/v) dimethyl sulfoxide (DMSO), a positive control group treated with 200 microl of 100 microM piroxicam, and a test group treated with 100 microg/500 microl of CG, where the test agents were administered by injection once a week for 4 weeks starting from the third week. Rabbits were then sacrificed to observe the progression of OA-like lesion. The synovial fluid was analyzed for the amounts of total proteins, glycosaminoglycans (GAG) and prostaglandin E(2) (PGE(2)). In addition, histopathologic analyses were performed on the OA-like articular cartilage with or without therapeutic treatments.
The total synovial fluid volume (P<0.05) was most strikingly reduced by the treatment with CG. Moreover, the CG treatment also significantly alleviated the OA-induced accumulation of prostaglandin (PG) (P<0.001) and total proteins (P<0.001) in the synovial fluid. The histopathologic analyses revealed that the CG treatment reduced the severity of the OA-like structural damages in the cartilage. However, the level of PGE(2), a pathologic inflammatory molecule, was not diminished by CG or piroxicam.
These results indicate that the isoflavonoid CG isolated from AR significantly alleviated the pathologic changes in the OA-like rabbit knee joints. This suggests that CG from AR could be a promising treatment for the therapy of OA.
本研究旨在评估从黄芪中分离出的异黄酮毛蕊异黄酮 -7-O-β-D-葡萄糖苷(CG)对兔骨关节炎(OA)样病变发病机制的保护作用。
9只兔子接受后膝关节前交叉韧带和半月板切除术(ACLMT)以诱导OA样病变。它们被随机分为三组(每组n = 6):阴性对照组注射200微升0.5%(v/v)二甲基亚砜(DMSO),阳性对照组注射200微升100微摩尔/升吡罗昔康,试验组注射100微克/500微升CG,从第三周开始每周注射一次试验药物,共4周。然后处死兔子以观察OA样病变的进展。分析滑膜液中总蛋白、糖胺聚糖(GAG)和前列腺素E2(PGE2)的含量。此外,对接受或未接受治疗的OA样关节软骨进行组织病理学分析。
CG治疗最显著地减少了滑膜液总体积(P<0.05)。此外,CG治疗还显著减轻了OA诱导的滑膜液中前列腺素(PG)(P<0.001)和总蛋白(P<0.001)的积累。组织病理学分析显示,CG治疗降低了软骨中OA样结构损伤的严重程度。然而,CG或吡罗昔康并未降低病理性炎症分子PGE2的水平。
这些结果表明,从黄芪中分离出的异黄酮CG显著减轻了兔OA样膝关节的病理变化。这表明黄芪中的CG可能是一种有前途的OA治疗药物。