Zheng Quan, Li Wei, Han Likun, Koike Kazuo
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Toho University, Chiba, Japan.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2007 Apr;55(4):646-50. doi: 10.1248/cpb.55.646.
Three new triterpenoid saponins, gypsosaponins A-C (1-3), were isolated from the roots of Gypsophila oldhamiana (Caryophyllaceae). Their structures were established as 3-O-beta-D-galactopyranosyl-(1-->2)-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->3)]-beta-D-glucuronopyranosyl quillaic acid 28-O-alpha-L-arabinopyranosyl-(1-->2)-alpha-L-arabinopyranosyl-(1-->3)-beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-beta-D-fucopyranoside (1), 3-O-beta-D-galactopyranosyl-(1-->2)-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->3)]-methyl-beta-D-glucuronopyranosyl gypsogenin 28-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-[beta-D-xylopyranosyl-(1-->4)]-alpha-L-rhamnopyranosyl-(1-->2)-beta-D-fucopyranoside (2), and 23-O-beta-D-glucopyranosyl gypsogenic acid 28-O-beta-D-glucopyranosyl-(1-->3)-[beta-D-glucopyranosyl-(1-->6)]-beta-D-glucopyranoside (3), on the basis of various spectroscopic analyses and chemical degradations. The biological activities of 1-3 were examined inhibitory activity against pancreatic lipase, which showed inhibition of 58.2%, 99.2% and 50.3% at concentration of 1 mg/ml, respectively.
从石竹科植物老鹳草的根中分离出三种新的三萜皂苷,即丝石竹皂苷A - C(1 - 3)。通过各种光谱分析和化学降解,确定它们的结构分别为3 - O - β - D - 吡喃半乳糖基 -(1→2)-[β - D - 吡喃木糖基 -(1→3)]-β - D - 吡喃葡萄糖醛酸基齐墩果酸28 - O - α - L - 吡喃阿拉伯糖基 -(1→2)-α - L - 吡喃阿拉伯糖基 -(1→3)-β - D - 吡喃木糖基 -(1→4)-α - L - 吡喃鼠李糖基 -(1→2)-β - D - 吡喃岩藻糖苷(1)、3 - O - β - D - 吡喃半乳糖基 -(1→2)-[β - D - 吡喃木糖基 -(1→3)]-甲基 - β - D - 吡喃葡萄糖醛酸基丝石竹皂苷元28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基 -(1→3)-[β - D - 吡喃木糖基 -(1→4)]-α - L - 吡喃鼠李糖基 -(1→2)-β - D - 吡喃岩藻糖苷(2)和23 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基丝石竹皂苷元28 - O - β - D - 吡喃葡萄糖基 -(1→3)-[β - D - 吡喃葡萄糖基 -(1→6)]-β - D - 吡喃葡萄糖苷(3)。检测了1 - 3对胰脂肪酶的生物活性,在浓度为1 mg/ml时,其抑制率分别为58.2%、99.2%和50.3%。