Wittiger L, Sunderland-Groves J L
Wildlife Conservation Society, Cross River Gorilla Project, Cameroon.
Am J Primatol. 2007 Nov;69(11):1307-11. doi: 10.1002/ajp.20436.
During the course of a 3-year ecological study on Cross River gorillas (Gorilla gorilla diehli) at the Kagwene Mountain in Cameroon, we observed three cases of tool use which may be unique to the gorillas of this region and possibly learned through interactions with humans. A non-habituated group of Cross River gorillas threw fistfuls of grass toward humans in display contexts. An individual gorilla was also observed to throw a detached branch toward researchers during another encounter. The third encounter occurred between the focal group and a local man, in which the man threw stones at the gorillas and they reacted by throwing fistfuls of grass back at him. We describe these observations and speculate that this sub-population of gorillas developed this display behavior as a response to particular local conditions.
在喀麦隆卡格韦内山对克罗斯河大猩猩(Gorilla gorilla diehli)进行的为期3年的生态研究过程中,我们观察到三起工具使用案例,这可能是该地区大猩猩所特有的,并且可能是通过与人类的互动习得的。一群未习惯与人类接触的克罗斯河大猩猩在展示情境中向人类投掷一把把的草。在另一次相遇中,还观察到一只大猩猩向研究人员投掷一根断枝。第三次相遇发生在焦点群体和一名当地男子之间,该男子向大猩猩投掷石块,大猩猩则以向他投掷一把把的草作为回应。我们描述了这些观察结果,并推测这一亚种群的大猩猩发展出这种展示行为是对特定当地条件的一种反应。