Dobie Sharon
Department of Family Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, Washington 98195, USA.
Acad Med. 2007 Apr;82(4):422-7. doi: 10.1097/01.ACM.0000259374.52323.62.
Medical students enter medical school hoping to have good relationships with their patients. Along with residents, however, they are exposed to a hidden curriculum that places the acquisition of biomedical knowledge above and at times at odds with development of the awareness and relationship skills important to the patient-physician relationship. Seasoned clinicians often enjoy the capacity for rich, healing relationships that are marked by reciprocal influence between them and their patients. The author argues that it is not necessary to relegate this recapturing of the human side of medicine to a midcareer epiphany, and the author calls for educational measures to encourage development of the communication and relationship-building skills throughout the medical education process. This will require a paradigm shift to a culture where teachers and learners are willing to consciously attend to their relationships and to work on self-awareness and mindfulness while they also master the biomedical knowledge required of the profession. Medical educators can facilitate and support continuous development of these skills throughout medical school and residency. Within the curriculum, there are many opportunities to teach how to reflect and to guide those reflections in ways that enhance our students' and residents' understanding of themselves as individuals and in the relationships they form with their patients. Using examples from narratives gathered in workshops and on work rounds with students and residents at the University of Washington School of Medicine, the author explores the concepts of relationship-centered care, self-awareness, and mindfulness as proposed cornerstones of a new foundation for medical education.
医学生进入医学院时都希望能与患者建立良好的关系。然而,和住院医师一样,他们接触到一种隐性课程,这种课程将生物医学知识的获取置于首位,有时甚至与培养对医患关系至关重要的意识及关系技能相冲突。经验丰富的临床医生常常能够建立丰富且具有治愈作用的关系,这种关系的特点是他们与患者之间相互影响。作者认为,没有必要将医学中对人性一面的重新捕捉推迟到职业生涯中期的顿悟时刻,作者呼吁采取教育措施,在整个医学教育过程中鼓励培养沟通和建立关系的技能。这将需要向一种文化范式转变,在这种文化中,教师和学习者愿意有意识地关注他们的关系,并在掌握该职业所需的生物医学知识的同时,努力提高自我意识和专注力。医学教育工作者可以在整个医学院和住院医师培训期间促进并支持这些技能的持续发展。在课程中,有很多机会教授如何反思,并以增强我们的学生和住院医师对自身作为个体以及他们与患者所建立关系的理解的方式来引导这些反思。作者利用在华盛顿大学医学院与学生和住院医师的研讨会及临床查房中收集到的故事中的例子,探讨了以关系为中心的护理、自我意识和专注力等概念,这些被提议作为医学教育新基础的基石。