Suppr超能文献

[帕斯卡动态轮廓眼压计的临床评估]

[Clinical evaluation of the Pascal dynamic contour tonometer].

作者信息

Detry-Morel M, Jamart J, Detry M B, Ledoux A, Pourjavan S

机构信息

Cliniques Universitaires Saint Luc, UCL, Bruxelles, Belgique.

出版信息

J Fr Ophtalmol. 2007 Mar;30(3):260-70. doi: 10.1016/s0181-5512(07)89588-x.

Abstract

PURPOSE

The Pascal dynamic contour tonometer (DCT) was designed to measure IOP independently of corneal properties. This study aimed at 1) assessing the intra- and interindividual variability of DCT IOP measurements, the differences between DCT and applanation tonometry IOP measurements (APL), and their correlations with central corneal thickness (CCT); 2) analyzing the variability of the ocular pulse amplitude (OPA) and its correlations with age, blood pressure (BP), cardiac beat pulse (CP), diagnosis of glaucoma, IOP, and severity of glaucomatous visual field (VF) defects.

METHODS

Twenty-five normal subjects (25 eyes), 14 patients with ocular hypertension (27 eyes), and 54 glaucomatous patients (104 eyes) were included in this prospective study. In the first 12 normal subjects, three consecutive IOP measurements were taken by three different observers using DCT, directly followed by three measurements with APL by the same observer. In the following 13 subjects, the reverse sequence was followed. In the other group, the IOP measurements (three DCT and three APLs) were taken by the same observer. Only DCT measurements with quality levels 1-3 were considered for analysis.

RESULTS

In the normal group, DCT IOP measurement variability varied between 4.4%-7.3% (intraobserver variation coefficient) and 8% (interobserver variation coefficient). DCT IOP measurement was not influenced by the sequence of measurements or the observer. DCT overestimated IOP by a mean of 2.2 mmHg compared with APL (p<0.001). The 95% limits of agreement for each subject tested with both tonometers ranged from -0.5 mmHg to +6.3 mmHg. IOP APL and DCT measurements were strongly correlated. Both DCT and APL were not correlated with CCT. OPA ranged from 1.2 mmHg to 6.6 mmHg (mean, 3.1+/-1.2 mmHg) and was comparable between the three observers. Intraobserver OPA variability ranged from 7.6% to 9.5%. The interobserver OPA variability coefficient was 8.8%. OPA was only correlated with systolic BP (p<0.05). In glaucomatous patients, the correlation between DCT and APL IOP measurements was highly significant (r=0.860, p<0.001). DCT overestimated IOP by a mean 2 mmHg compared with APL (p<0.001). IOP differences between both tonometers were not influenced by the sequence of measurements. Unlike APL, DCT was not or only slightly influenced by CCT (p=0.07 for DCT; p=0.001 for APL). The mean difference between IOP DCT and APL was larger in thin corneas (<520 microm): 2.8+/-3.1 mmHg versus 0.8+/-2.3 mmHg in thick corneas (580 microm) (p=0.001). OPA was not correlated with age. It was positively correlated with IOP (p<0.001), systolic BP (p=0.047), and MD (mean deviation) (p=0.018). It was negatively correlated with diastolic BP (p=0.003), cardiac frequency (p<0.001), severity of glaucomatous VF defects (p=0.002), and PSD (pattern standard deviation) (p=0.008). It was significantly higher in the OHT subgroup and significantly lower in the NTG subgroup (p<0.05). In both groups, the IOP difference between DCT and APL was not correlated with age (p>0.05).

CONCLUSIONS

IOP measurements with the Pascal(R) DCT and APL correlated well and were reproducible. DCT IOP measurement variability was slightly higher than APL with relatively wide 95% limits of agreement. Considering the entire study population, DCT overestimated IOP by a mean 2.0 mmHg compared with APL. DCT was independent of CCT, especially in thin corneas. The DCT does not appear to be clinically advantageous over the Goldmann tonometer in the IOP measurement in thick corneas. Therefore an IOP follow-up by APL tonometry and pachymetry appeared to be mandatory for the interpretation of the true IOP. Interindividual OPA variations were high, as was measurement variability. OPA was correlated with BP, cardiac frequency, IOP, diagnosis of glaucoma, and severity of glaucomatous VF defects. These must be considered in the clinical interpretation of this parameter.

摘要

目的

帕斯卡动态轮廓眼压计(DCT)旨在独立于角膜特性测量眼压。本研究旨在:1)评估DCT眼压测量的个体内和个体间变异性、DCT与压平眼压测量(APL)之间的差异及其与中央角膜厚度(CCT)的相关性;2)分析眼脉搏振幅(OPA)的变异性及其与年龄、血压(BP)、心跳脉搏(CP)、青光眼诊断、眼压和青光眼视野(VF)缺损严重程度的相关性。

方法

本前瞻性研究纳入了25名正常受试者(25只眼)、14名高眼压患者(27只眼)和54名青光眼患者(104只眼)。在前12名正常受试者中,由三名不同观察者使用DCT连续进行三次眼压测量,随后由同一名观察者使用APL进行三次测量。在接下来的13名受试者中,采用相反的顺序。在另一组中,眼压测量(三次DCT和三次APL)由同一名观察者进行。仅考虑质量水平为1 - 3的DCT测量进行分析。

结果

在正常组中,DCT眼压测量的变异性在4.4% - 7.3%(观察者内变异系数)和8%(观察者间变异系数)之间。DCT眼压测量不受测量顺序或观察者的影响。与APL相比,DCT平均高估眼压2.2 mmHg(p<0.001)。使用两种眼压计对每个受试者进行测试的95%一致性界限范围为 - 0.5 mmHg至 + 6.3 mmHg。眼压APL和DCT测量高度相关。DCT和APL均与CCT无关。OPA范围为1.2 mmHg至6.6 mmHg(平均,3.1±1.2 mmHg),在三名观察者之间具有可比性。观察者内OPA变异性范围为7.6%至9.5%。观察者间OPA变异系数为8.8%。OPA仅与收缩压相关(p<0.05)。在青光眼患者中,DCT和APL眼压测量之间的相关性非常显著(r = 0.860,p<0.001)。与APL相比,DCT平均高估眼压2 mmHg(p<0.001)。两种眼压计之间的眼压差异不受测量顺序的影响。与APL不同,DCT不受CCT影响或仅受轻微影响(DCT为p = 0.07;APL为p = 0.001)。薄角膜(<520微米)中DCT和APL眼压的平均差异更大:2.8±3.1 mmHg,而厚角膜(580微米)中为0.8±2.3 mmHg(p = 0.001)。OPA与年龄无关。它与眼压(p<0.001)、收缩压(p = 0.047)和平均偏差(MD)(p = 0.018)呈正相关。它与舒张压(p = 0.003)、心率(p<0.001)、青光眼VF缺损严重程度(p = 0.002)和模式标准偏差(PSD)(p = 0.008)呈负相关。在高眼压亚组中显著更高,在正常眼压性青光眼亚组中显著更低(p<0.05)。在两组中,DCT和APL之间的眼压差异与年龄无关(p>0.05)。

结论

使用帕斯卡DCT和APL测量眼压具有良好的相关性且可重复。DCT眼压测量的变异性略高于APL,95%一致性界限相对较宽。考虑整个研究人群,与APL相比,DCT平均高估眼压2.0 mmHg。DCT独立于CCT,尤其是在薄角膜中。在厚角膜的眼压测量中,DCT在临床上似乎并不比戈德曼眼压计更具优势。因此,对于解释真实眼压,采用APL眼压测量和角膜测厚进行眼压随访似乎是必要的。个体间OPA变异以及测量变异性都很高。OPA与血压、心率、眼压、青光眼诊断和青光眼VF缺损严重程度相关。在对该参数进行临床解释时必须考虑这些因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验