Ammor Mohammed Salim, Flórez Ana Belén, Mayo Baltasar
Instituto de Productos Lácteos de Asturias (CSIC), Carretera de Infiesto s/n, 33300 Villaviciosa, Asturias, Spain.
Food Microbiol. 2007 Sep;24(6):559-70. doi: 10.1016/j.fm.2006.11.001. Epub 2006 Dec 28.
Over the last 50 years, human life expectancy and quality of life have increased dramatically due to improvements in nutrition and the use of antibiotics in the fight against infectious diseases. However, the heyday of antibiotic treatment is on the wane due to the appearance and spread of resistance among harmful microorganisms. At present, there is great concern that commensal bacterial populations from food and the gastrointestinal tract (GIT) of humans and animals, such as lactic acid bacteria (LAB) and bifidobacteria, could act as a reservoir for antibiotic resistance genes. Resistances could ultimately be transferred to human pathogenic and opportunistic bacteria hampering the treatment of infections. LAB species have traditionally been used as starter cultures in the production of fermented feed and foodstuffs. Further, LAB and bifidobacteria are normal inhabitants of the GIT where they are known to exert health-promoting effects, and selected strains are currently been used as probiotics. Antibiotic resistance genes carried by LAB and bifidobacteria can be transferred to human pathogenic bacteria either during food manufacture or during passage through the GIT. The aim of this review is to address well-stated and recent knowledge on antibiotic resistance in typical LAB and bifidobacteria species. Therefore, the commonest antibiotic resistance profiles, the distinction between intrinsic and atypical resistances, and some of the genetic determinants already discovered will all be discussed.
在过去50年里,由于营养改善以及在抗击传染病中使用抗生素,人类预期寿命和生活质量大幅提高。然而,由于有害微生物中耐药性的出现和传播,抗生素治疗的全盛时期正在衰落。目前,人们非常担心来自食物以及人类和动物胃肠道(GIT)的共生细菌群体,如乳酸菌(LAB)和双歧杆菌,可能成为抗生素耐药基因的储存库。耐药性最终可能转移到人类致病和机会性细菌,从而阻碍感染的治疗。传统上,LAB物种被用作发酵饲料和食品生产中的起始培养物。此外,LAB和双歧杆菌是GIT的正常居民,已知它们具有促进健康的作用,目前已选择一些菌株用作益生菌。LAB和双歧杆菌携带的抗生素耐药基因可在食品制造过程中或通过GIT时转移到人类致病细菌中。本综述的目的是阐述关于典型LAB和双歧杆菌物种抗生素耐药性的既定和最新知识。因此,将讨论最常见的抗生素耐药谱、固有耐药性和非典型耐药性之间的区别,以及一些已发现的遗传决定因素。