Foshay Wellesley R, Tinkey Peggy T
The Foshay Group, 9614 Hillview Drive, Dallas, TX 75231, USA.
ILAR J. 2007;48(2):156-62. doi: 10.1093/ilar.48.2.156.
The Public Health Service policy, Animal Welfare Act regulations, and the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals all require that institutions provide training for personnel engaged in animal research. Most research facilities have developed training programs to meet these requirements but may not have developed ways of assessing the effectiveness of these programs. Omission of this critical activity often leads to training that is ineffective, inefficient, or unnecessary. Evaluating the effectiveness of biomedical research and animal care training should involve a combination of assessments of performance, competence and knowledge, and appropriate tests for each type of knowledge, used at appropriate time intervals. In this article, the hierarchical relationship between performance, competence, and knowledge is described. The discussion of cognitive and psychomotor knowledge includes the important distinction between declarative and procedural knowledge. Measurement of performance is described and can include a variety of indirect and direct measurement techniques. Each measurement option has its own profile of strengths and weaknesses in terms of measurement validity, reliability, and costs of development and delivery. It is important to understand the tradeoffs associated with each measurement option, and to make appropriate choices of measurement strategy based on these tradeoffs arrayed against considerations of frequency, criticality, difficulty of learning, logistics, and budget. The article concludes with an example of how these measurement strategies can be combined into a cost-effective assessment plan for a biomedical research facility.
公共卫生服务政策、《动物福利法》规定以及《实验动物饲养与使用指南》均要求各机构为从事动物研究的人员提供培训。大多数研究机构已制定培训计划以满足这些要求,但可能尚未开发出评估这些计划有效性的方法。遗漏这一关键活动往往会导致培训效果不佳、效率低下或毫无必要。评估生物医学研究和动物护理培训的有效性应结合对绩效、能力和知识的评估,以及在适当时间间隔对每种知识类型进行的适当测试。本文描述了绩效、能力和知识之间的层级关系。对认知知识和心理运动知识的讨论包括陈述性知识和程序性知识之间的重要区别。文中描述了绩效的测量方法,其可包括多种间接和直接测量技术。就测量效度、信度以及开发和实施成本而言,每种测量方法都有其自身的优缺点。了解与每种测量方法相关的权衡取舍,并基于这些权衡取舍以及对频率、关键性、学习难度、后勤保障和预算的考虑做出适当的测量策略选择,这一点很重要。本文最后给出了一个示例,说明如何将这些测量策略组合成一个具有成本效益的生物医学研究机构评估计划。