Lees V W, Loewen K G, Deregt D, Knudsen R
Can Vet J. 1991 Nov;32(11):678-82.
We describe herein a field case of border disease (BD) in twin lambs. Both lambs were unthrifty, stunted, and one exhibited nervous signs characteristic of BD, with tremors of the head, neck, hind legs, and pelvis. Hairiness of the coat and excessive pigmentation, often seen in lambs with BD, were not observed. A noncytopathic virus, which showed cross-reactivity with bovine viral diarrhea (BVD) virus antiserum and BVD virus monoclonal antibodies, was isolated repeatedly from leukocytes from one lamb and from tissues of the other. Although the source of the virus is unknown, our results suggest that the dam of the affected twins had been infected during pregnancy. We used the BD virus isolated to inoculate pregnant ewes and experimentally reproduce the disease in a newborn lamb. Our findings indicate that leukocytes, rather than serum, should be utilized for BD virus isolation. Further, it is recommended that BD virus, rather than BVD virus, be used in serum neutralization tests when screening sheep for antibody titers.
我们在此描述了一例双羔边境病(BD)的田间病例。两只羔羊均生长不良、发育迟缓,其中一只表现出BD特有的神经症状,头部、颈部、后腿和骨盆震颤。未观察到BD羔羊常见的被毛多毛和色素沉着过度现象。从一只羔羊的白细胞和另一只羔羊的组织中反复分离出一种与牛病毒性腹泻(BVD)病毒抗血清和BVD病毒单克隆抗体呈交叉反应的非细胞病变病毒。尽管病毒来源不明,但我们的结果表明,受影响双羔的母羊在怀孕期受到了感染。我们用分离出的BD病毒接种怀孕母羊,并在新生羔羊中实验性地再现了该病。我们的研究结果表明,应使用白细胞而非血清进行BD病毒分离。此外,建议在筛选绵羊抗体滴度时,在血清中和试验中使用BD病毒而非BVD病毒。