Ohgaki H, Kleihues P, Sugimura T
Institute of Pathology, University of Zürich, Switzerland.
Ital J Gastroenterol. 1991 Jul-Aug;23(6):371-7.
Since Sugimura and Fujimura (1967) succeeded in selectively inducing gastric carcinomas in rats by N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG) (1), similar models for the induction of gastric carcinomas in other species by using MNNG and its ethyl derivative N-ethyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (ENNG) have been established. The susceptibility to gastric carcinogenesis, the histologic types of gastric carcinomas induced, and their biological behavior depend on the mode of treatment, species, strain and/or sex. The organ specificity of MNNG correlates well with the level of DNA methylation in target and non-target tissues following oral administration in rats. The high concentration of methylated DNA bases in the stomach mucosa appears to result from thiol-mediated acceleration of the decomposition of MNNG. Experimental gastric carcinogenesis is markedly modified by various factors and agents, including bile reflux, bile acids, sodium chloride, and ulceration, indicating that both host and environmental factors contribute significantly to gastric carcinogenesis by chemical carcinogens.
自从杉村和藤村(1967年)成功地用N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG)在大鼠中选择性诱导出胃癌(1)以来,已经建立了使用MNNG及其乙基衍生物N-乙基-N'-硝基-N-亚硝基胍(ENNG)在其他物种中诱导胃癌的类似模型。对胃癌发生的易感性、诱导的胃癌组织学类型及其生物学行为取决于治疗方式、物种、品系和/或性别。MNNG的器官特异性与大鼠口服给药后靶组织和非靶组织中的DNA甲基化水平密切相关。胃黏膜中高浓度的甲基化DNA碱基似乎是由硫醇介导的MNNG分解加速所致。实验性胃癌发生受到多种因素和物质的显著影响,包括胆汁反流、胆汁酸、氯化钠和溃疡,这表明宿主和环境因素都对化学致癌物诱导的胃癌发生有显著贡献。