Coulson Seana, Van Petten Cyma
Cognitive Science, University of California, San Diego, Mail Code 0515, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA 92093, USA.
Brain Res. 2007 May 18;1146:128-45. doi: 10.1016/j.brainres.2007.03.008. Epub 2007 Mar 12.
It has been suggested that the right hemisphere (RH) has a privileged role in the processing of figurative language, including metaphors, idioms, and verbal humor. Previous experiments using hemifield visual presentation combined with human electrophysiology support the idea that the RH plays a special role in joke comprehension. The current study examines metaphoric language. Event-related potentials (ERPs) were recorded as healthy adults read English sentences that ended predictably (High-cloze Literals), or with a plausible but unexpected word (Low-cloze Literals and Low-cloze Metaphoricals). Sentence final words were presented in either the left or the right visual hemifield. Relative to High-cloze Literals, Low-cloze Literals elicited a larger N400 component after presentation to both the left and the right hemifield. Low-cloze Literals also elicited a larger frontal positivity following the N400, but only with presentation to the right hemifield (left hemisphere). These data suggest both cerebral hemispheres can benefit from supportive sentence context, but may suggest an important role for anterior regions of the left hemisphere in the selection of semantic information in the face of competing alternatives. Relative to Low-cloze Literals, Low-cloze Metaphoricals elicited more negative ERPs during the timeframe of the N400 and afterwards. However, ERP metaphoricity effects were very similar across hemifields, suggesting that the integration of metaphoric meanings was similarly taxing for the two hemispheres, contrary to the predictions of the right hemisphere theory of metaphor.
有人提出,右半球(RH)在处理比喻性语言(包括隐喻、习语和言语幽默)方面具有特殊作用。先前使用半视野视觉呈现与人类电生理学相结合的实验支持了右半球在笑话理解中起特殊作用的观点。当前的研究考察隐喻性语言。当健康成年人阅读以可预测方式结尾的英语句子(高闭合度字面义句子),或以一个看似合理但出乎意料的词结尾的句子(低闭合度字面义句子和低闭合度隐喻性句子)时,记录事件相关电位(ERP)。句子的最后一个词呈现在左或右视觉半视野中。相对于高闭合度字面义句子,低闭合度字面义句子在呈现给左、右半视野后均引发更大的N400成分。低闭合度字面义句子在N400之后还引发更大的额叶正波,但仅在呈现给右半视野(左半球)时出现。这些数据表明,两个脑半球都能从支持性的句子语境中受益,但可能表明左半球前部区域在面对相互竞争的选项时在语义信息选择中起重要作用。相对于低闭合度字面义句子,低闭合度隐喻性句子在N400期间及之后引发更负的ERP。然而,ERP隐喻性效应在两个半视野中非常相似,这表明隐喻意义的整合对两个脑半球的难度相似,这与隐喻的右半球理论预测相反。