Yang Fanpei Gloria, Edens Jennifer, Simpson Claire, Krawczyk Daniel C
Center for Brain Health, University of Texas at Dallas, Frances and Mildred Goad Building, 2200 West Mockingbird Lane, Dallas, TX 75235, USA.
Brain Lang. 2009 Nov;111(2):114-24. doi: 10.1016/j.bandl.2009.08.006. Epub 2009 Sep 24.
This study investigated metaphor comprehension in the broader context of task-difference effects and manipulation of processing difficulty. We predicted that right hemisphere recruitment would show greater specificity to processing difficulty rather than metaphor comprehension. Previous metaphor processing studies have established that the left inferior frontal gyrus strongly correlates with metaphor comprehension but there has been controversy about whether right hemisphere (RH) involvement is specific for metaphor comprehension. Functional MRI data were recorded from healthy subjects who read novel metaphors, conventional metaphors, definition-like sentences, or literal sentences. We investigated metaphor processing in contexts where semantic judgment or imagery modulates linguistic judgment. Our findings support the position that the type of task rather than figurative language processing per se modulates the left inferior gyrus (LIFG). RH involvement was more influenced by processing difficulty and less by the novelty or figurativity of linguistic expressions. Our results suggest that figurative language processing depends upon the effects of task-type and processing difficulty on imaging results.
本研究在任务差异效应和加工难度操纵的更广泛背景下调查了隐喻理解。我们预测,右半球的参与对加工难度的特异性会高于对隐喻理解的特异性。先前的隐喻加工研究已经证实,左下额叶回与隐喻理解密切相关,但对于右半球(RH)的参与是否特定于隐喻理解一直存在争议。从阅读新颖隐喻、传统隐喻、定义类句子或字面句子的健康受试者中记录了功能磁共振成像数据。我们在语义判断或意象调节语言判断的背景下研究了隐喻加工。我们的研究结果支持这样一种观点,即任务类型而非比喻性语言加工本身调节了左下回(LIFG)。右半球的参与更多地受到加工难度的影响,而较少受到语言表达的新颖性或比喻性的影响。我们的结果表明,比喻性语言加工取决于任务类型和加工难度对成像结果的影响。