Elfhag K, Tynelius P, Rasmussen F
Child and Adolescent Public Health Epidemiology Group, Department of Public Health Sciences, Karolinska Institutet, Sweden.
Physiol Behav. 2007 Jun 8;91(2-3):191-5. doi: 10.1016/j.physbeh.2007.02.005. Epub 2007 Mar 2.
We studied sugar-sweetened soft drinks and light soft drinks in their associations to psychological constructs of eating behavior and demographic data for adults and children. Soft drink intakes were assessed by consumption of soft drinks in number of days the last week, and eating behavior was measured by the Dutch Eating Behaviour Questionnaire (DEBQ). The sample included 3265 men and women, and their 12-year old children, originating from Swedish national databases. Associations to younger age and lower education in adults were in particular apparent for sugar-sweetened soft drinks. Consumption of sugar-sweetened soft drinks was further associated to less restrained and more external eating in adults. In contrast, light soft drinks were associated with higher BMI, more restrained eating and also more emotional eating in adults. For the children these associations were generally weaker. Sugar-sweetened soft drinks are consumed by persons with a lower education, who furthermore are less prone to attempt to restrict their calorie intake, and by some of those who are sensitive to external stimuli of foods. Light soft drinks are rather chosen by the more heavy persons who try to restrict their energy intake perhaps in order to control the body weight, and more unexpectedly, by adults who eat for comfort. Being more sensitive to an external stimulus of food such as taste seems to imply proneness to consume sugar-sweetened soft drinks instead of the light versions. Light soft drinks may be perceived as an adequate substitute in the use of foods for comfort, meaning the sweet taste may be sufficient for this purpose.
我们研究了含糖软饮料和低热量软饮料与成人及儿童饮食行为心理结构和人口统计学数据之间的关联。通过上周饮用软饮料的天数来评估软饮料摄入量,并用荷兰饮食行为问卷(DEBQ)来测量饮食行为。样本包括来自瑞典国家数据库的3265名男性和女性及其12岁的孩子。含糖软饮料与成人年龄较小和教育程度较低的关联尤为明显。含糖软饮料的消费在成人中还与较少的饮食克制和更多的外部性饮食有关。相比之下,低热量软饮料与成人较高的体重指数、更多的饮食克制以及更多的情绪化饮食有关。对于儿童来说,这些关联通常较弱。含糖软饮料的消费者是受教育程度较低的人,他们也不太倾向于试图限制热量摄入,还有一些对食物外部刺激敏感的人。低热量软饮料则更多地被那些试图限制能量摄入以控制体重的较胖的人选择,更出乎意料的是,还被为了寻求安慰而进食的成年人选择。对食物的外部刺激(如味道)更敏感似乎意味着更倾向于饮用含糖软饮料而非低热量版本。低热量软饮料可能被视为在以食物寻求安慰方面的一种适当替代品,也就是说甜味可能足以达到这个目的。