Sauer Julia, Richter Konrad Klaus, Pool-Zobel Beatrice Louise
Department of Nutritional Toxicology, Institute for Nutrition, Friedrich-Schiller-University, Biologisch-Pharmazeutische Fakultät, D-07743 Jena, Germany.
J Nutr Biochem. 2007 Nov;18(11):736-45. doi: 10.1016/j.jnutbio.2006.12.012. Epub 2007 Apr 16.
Butyrate, a metabolite of gut flora-mediated fermentation of dietary fibre, was analysed for effects on expression of genes related to oxidative stress in primary human colon cells. An induction of detoxifying, antioxidative genes is expected to contribute to dietary chemoprevention. Cells were treated with butyrate (3.125-50 mM; 0.5-8 h), and kinetics of uptake and survival were measured. Gene expression was determined with a pathway-specific cDNA array after treating colon epithelium stripes with nontoxic doses of butyrate (10 mM, 12 h). Changes of hCOX-2, hSOD2 and hCAT expression were confirmed with real-time polymerase chain reaction (PCR) and by measuring catalase-enzyme activity. Primary colon cells consumed 1.5 and 0.5 mM butyrate after 4- and 12-h treatment, respectively. Cell viability was not changed by butyrate during 0.5-2-h treatment, whereas cell yields decreased after 1 h. Metabolic activity of remaining cells was either increased (4 h, 50 mM) or retained at 97% (8 h, 50 mM). Expression of hCAT was enhanced, whereas hCOX-2 and hSOD2 were lowered according to both array and real-time PCR analysis. An enhanced catalase-enzyme activity was detected after 2 h butyrate treatment. Healthy nontransformed colon cells well tolerated butyrate (50 mM, 2 h), and lower concentrations (10 mM, 12 h) modulated cyclooxygenase 2 (COX-2) and catalase genes. This points to a dual role of chemoprotection, since less COX-2 could reduce inflammatory processes, whereas more catalase improves detoxification of hydrogen peroxide (H(2)O(2)), a compound of oxidative stress. Changes of this type could reduce damaging effects by oxidants and protect cells from initiation.
丁酸盐是肠道菌群介导膳食纤维发酵产生的一种代谢产物,本研究分析了其对原代人结肠细胞中氧化应激相关基因表达的影响。诱导解毒、抗氧化基因有望促进饮食化学预防。用丁酸盐(3.125 - 50 mM;0.5 - 8小时)处理细胞,并测量摄取和存活动力学。用无毒剂量的丁酸盐(10 mM,12小时)处理结肠上皮条带后,用通路特异性cDNA阵列测定基因表达。通过实时聚合酶链反应(PCR)和测量过氧化氢酶活性来确认hCOX - 2、hSOD2和hCAT表达的变化。原代结肠细胞在处理4小时和12小时后分别消耗1.5 mM和0.5 mM丁酸盐。在0.5 - 2小时处理期间,丁酸盐对细胞活力没有影响,而在1小时后细胞产量下降。剩余细胞的代谢活性要么增加(4小时,50 mM),要么保持在97%(8小时,50 mM)。根据阵列和实时PCR分析,hCAT的表达增强,而hCOX - 2和hSOD2降低。丁酸盐处理2小时后检测到过氧化氢酶活性增强。健康的未转化结肠细胞对丁酸盐(50 mM,2小时)耐受性良好,较低浓度(10 mM,12小时)可调节环氧合酶2(COX - 2)和过氧化氢酶基因。这表明化学保护具有双重作用,因为较少的COX - 2可以减少炎症过程,而较多的过氧化氢酶可以改善过氧化氢(H₂O₂)的解毒作用,过氧化氢是氧化应激的一种化合物。这种类型的变化可以减少氧化剂的破坏作用,并保护细胞免受启动。