Siminiak Tomasz, Firek Ludwik, Jerzykowska Olga, Kałmucki Piotr, Wołoszyn Maciej, Smuszkiewicz Piotr, Link Rafał
Poznań University of Medical Scinces, Cradiac and Rehabilitation Hospital, Kowanówko, Poland.
Kardiol Pol. 2007 Mar;65(3):272-8; discussion 279.
Mitral regurgitation may result from left ventricular dilatation and cause progression of heart failure. Percutaneous techniques for mitral valve repair are under development. Techniques utilizing a trans-coronary venous approach exploit the anatomical relationship between the mitral annulus and the venous system of the heart. The coronary sinus, great cardiac vein and the origin of the anterior interventricular vein surround the posterior mitral annulus. This enables percutaneous approaches to annuloplasty for mitral regurgitation. Devices can be implanted into the coronary veins that modify the shape and size of the mitral annulus. We present a case of ischaemic mitral regurgitation successfully treated by use of a percutaneous approach, the Carillon Mitral Contour System. Significant reduction of the mitral regurgitation jet was observed. The patient was discharged 4 days after the procedure. During the follow-up visits, the patient showed an improved general condition and increased exercise capacity. Procedural steps are shown in detail and the current status of the coronary sinus based technique is discussed. Percutaneous techniques for mitral valve repair may be an attractive alternative to cardiac surgery in heart failure patients with secondary mitral regurgitation. The Carillon Mitral Contour System is under ongoing clinical evaluation in the AMADEUS trial.
二尖瓣反流可能由左心室扩张引起,并导致心力衰竭进展。经皮二尖瓣修复技术正在研发中。利用经冠状静脉途径的技术利用了二尖瓣环与心脏静脉系统之间的解剖关系。冠状窦、心大静脉和前室间静脉的起始部围绕二尖瓣后环。这使得经皮二尖瓣反流瓣环成形术成为可能。可以将装置植入冠状静脉,以改变二尖瓣环的形状和大小。我们报告一例成功使用经皮方法(Carillon二尖瓣轮廓系统)治疗缺血性二尖瓣反流的病例。观察到二尖瓣反流束显著减少。患者术后4天出院。在随访期间,患者的一般状况有所改善,运动能力增强。详细展示了手术步骤,并讨论了基于冠状窦技术的现状。对于继发二尖瓣反流的心力衰竭患者,经皮二尖瓣修复技术可能是心脏手术的一个有吸引力的替代方案。Carillon二尖瓣轮廓系统正在AMADEUS试验中进行持续的临床评估。