VCU Medical Center, Richmond, Virginia, USA
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, Seropédica, Brazil.
Antimicrob Agents Chemother. 2017 Sep 22;61(10). doi: 10.1128/AAC.01057-17. Print 2017 Oct.
Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI) conditions for testing the susceptibilities of pathogenic species to antifungal agents are based on a collaborative study that evaluated five clinically relevant isolates of and some antifungal agents. With the advent of molecular identification, there are two basic needs: to confirm the suitability of these testing conditions for all agents and species and to establish species-specific epidemiologic cutoff values (ECVs) or breakpoints (BPs) for the species. We collected available CLSI MICs/minimal effective concentrations (MECs) of amphotericin B, five triazoles, terbinafine, flucytosine, and caspofungin for 301 , 486 , 75 , and 13 molecularly identified isolates. Data were obtained in 17 independent laboratories (Australia, Europe, India, South Africa, and South and North America) using conidial inoculum suspensions and 48 to 72 h of incubation at 35°C. Sufficient and suitable data (modal MICs within 2-fold concentrations) allowed the proposal of the following ECVs for and , respectively: amphotericin B, 4 and 4 μg/ml; itraconazole, 2 and 2 μg/ml; posaconazole, 2 and 2 μg/ml; and voriconazole, 64 and 32 μg/ml. Ketoconazole and terbinafine ECVs for were 2 and 0.12 μg/ml, respectively. Insufficient or unsuitable data precluded the calculation of ketoconazole and terbinafine (or any other antifungal agent) ECVs for , as well as ECVs for and These ECVs could aid the clinician in identifying potentially resistant isolates (non-wild type) less likely to respond to therapy.
临床和实验室标准协会(CLSI)用于测试抗真菌药物对致病性物种敏感性的条件是基于一项协作研究,该研究评估了五种临床相关的 和一些抗真菌药物。随着分子鉴定的出现,有两个基本需求:确认这些测试条件对所有药物和 物种的适用性,并为该物种建立特定物种的流行病学临界值(ECV)或断点(BP)。我们收集了可用于 301 种 、486 种 、75 种 和 13 种分子鉴定的 分离株的两性霉素 B、五种三唑类药物、特比萘芬、氟胞嘧啶和卡泊芬净的 CLSI MIC/minimal effective concentrations (MEC)。数据是在 17 个独立实验室(澳大利亚、欧洲、印度、南非以及南美洲和北美洲)使用分生孢子接种悬液和 35°C 孵育 48 至 72 小时获得的。有足够和合适的数据(浓度相差 2 倍的模态 MICs),我们分别为 和 提出了以下 ECV:两性霉素 B,4 和 4 μg/ml;伊曲康唑,2 和 2 μg/ml;泊沙康唑,2 和 2 μg/ml;伏立康唑,64 和 32 μg/ml。酮康唑和特比萘芬对 的 ECV 分别为 2 和 0.12 μg/ml。酮康唑和特比萘芬(或任何其他抗真菌药物)对 的 ECV 数据不足或不合适,也无法计算 和 对 的 ECV。这些 ECV 可以帮助临床医生识别不太可能对治疗有反应的潜在耐药分离株(非野生型)。