Kojima Masayoshi, Sato Koichi, Kimura Genjiro, Ueda Ryuzo, Dohi Yasuaki
Department of Internal Medicine, Komono Kosei Hospital, Komono, Japan.
J Cardiovasc Pharmacol. 2007 Apr;49(4):191-6. doi: 10.1097/FJC.0b013e318031f07f.
Elevated plasma B-type natriuretic peptide (BNP) predicts future cardiovascular events in dialyzed patients without heart failure. We investigated whether carvedilol reduces the elevated BNP in these patients. Asymptomatic patients on chronic hemodialysis with elevated BNP but without clinical signs of heart failure were randomly assigned to receive either carvedilol (n = 10) or nothing (control group, n = 10). BNP and malondialdehyde-low density lipoprotein (MDA-LDL) were measured, and ultrasound cardiography was performed at baseline and at 3 months. Carvedilol reduced the concentrations of BNP (551 +/- 90 to 237 +/- 174 ng/L, P < 0.01) and MDA-LDL (174 +/- 63 to 85 +/- 23 U/L, P < 0.01) and increased the velocity ratio of E to A waves of the transmitral flow (E/A: 0.59 +/- 0.04 to 0.71 +/- 0.05, P < 0.05), while no such alterations were observed in the control group. The reduction in BNP concentration was correlated with that in MAD-LDL and the increase in the E/A. There was a significant correlation between the increase in the E/A and the reduction in MDA-LDL concentration. Thus, carvedilol reduces the elevated BNP by improving left ventricular diastolic function in dialyzed patients without heart failure, which may be attributable to the antioxidant property of the beta-blocker. Administering carvedilol may improve the prognosis in this population.
血浆B型利钠肽(BNP)升高可预测无心力衰竭的透析患者未来发生心血管事件的风险。我们研究了卡维地洛是否能降低这些患者升高的BNP水平。将无症状、慢性血液透析且BNP升高但无心力衰竭临床体征的患者随机分为两组,一组接受卡维地洛治疗(n = 10),另一组不接受任何治疗(对照组,n = 10)。在基线和3个月时测量BNP和丙二醛修饰的低密度脂蛋白(MDA-LDL),并进行超声心动图检查。卡维地洛降低了BNP浓度(从551±90降至237±174 ng/L,P < 0.01)和MDA-LDL水平(从174±63降至85±23 U/L,P < 0.01),并增加了二尖瓣血流E/A速度比值(E/A:从0.59±0.04增至0.71±0.05,P < 0.05),而对照组未观察到这些变化。BNP浓度的降低与MAD-LDL的降低以及E/A的增加相关。E/A的增加与MDA-LDL浓度的降低之间存在显著相关性。因此,卡维地洛通过改善无心力衰竭的透析患者的左心室舒张功能来降低升高的BNP水平,这可能归因于β受体阻滞剂的抗氧化特性。给予卡维地洛可能改善该人群的预后。