Welty Francine K, Lee Karen S, Lew Natalie S, Nasca Melita M, Zhou Jin-Rong
Division of Cardiology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02215, USA.
J Womens Health (Larchmt). 2007 Apr;16(3):361-9. doi: 10.1089/jwh.2006.0207.
Epidemiological studies suggest a low incidence of hot flashes in populations that consume dietary soy. The present study examined the effect of soy nuts on hot flashes and menopausal symptoms.
Sixty healthy postmenopausal women were randomized in a crossover design to a therapeutic lifestyle changes (TLC) diet alone and a TLC diet of similar energy, fat, and protein content in which one-half cup soy nuts divided into three or four portions spaced throughout the day (containing 25 g soy protein and 101 mg aglycone isoflavones) replaced 25 g of nonsoy protein. During each 8-week diet period, subjects recorded the number of hot flashes and amount of exercise daily. At the end of each 8-week diet period, subjects filled out the menopausal symptom quality of life questionnaire.
Compared to the TLC diet alone, the TLC diet plus soy nuts was associated with a 45% decrease in hot flashes (7.5 +/- 3.6 vs. 4.1 +/- 2.6 hot flashes day, respectively, p < 0.001) in women with >4.5 hot flashes/day at baseline and 41% in those with <or=4.5 hot flashes/day (2.2 +/- 1.2 vs. 1.3 +/- 1.1, respectively, p < 0.001). Soy nut intake was also associated with significant improvement in scores on the menopausal symptom quality of life questionnaire: 19% decrease in vasomotor score (p = 0.004), 12.9% reduction in psychosocial score (p = 0.01), 9.7% decrease in physical score (p = 0.045), and a trend toward improvement in the sexual score, with a 17.7% reduction in symptoms (p = 0.129). The amount of exercise had no effect on hot flash reduction.
Substituting soy nuts for nonsoy protein in a TLC diet and consumed three or four times throughout the day is associated with a decrease in hot flashes and improvement in menopausal symptoms.
流行病学研究表明,食用膳食大豆的人群潮热发生率较低。本研究探讨了食用大豆坚果对潮热及更年期症状的影响。
60名健康绝经后女性采用交叉设计,随机分为仅接受治疗性生活方式改变(TLC)饮食组,以及能量、脂肪和蛋白质含量相似的TLC饮食组,后者用分成三或四份、在一天中分散食用的半杯大豆坚果(含25克大豆蛋白和101毫克苷元异黄酮)替代25克非大豆蛋白。在每个为期8周的饮食阶段,受试者记录每日潮热次数和运动量。在每个8周饮食阶段结束时,受试者填写更年期症状生活质量问卷。
与仅接受TLC饮食相比,在基线时每日潮热次数>4.5次的女性中,TLC饮食加大豆坚果组的潮热次数减少了45%(分别为7.5±3.6次/天和4.1±2.6次/天,p<0.001);在每日潮热次数≤4.5次的女性中,潮热次数减少了41%(分别为2.2±1.2次/天和1.3±1.1次/天,p<0.001)。摄入大豆坚果还与更年期症状生活质量问卷得分显著改善相关:血管舒缩症状得分降低19%(p=0.004),心理社会症状得分降低12.9%(p=0.01),身体症状得分降低9.7%(p=0.045),性症状得分有改善趋势,症状减少17.7%(p=0.129)。运动量对潮热减少无影响。
在TLC饮食中用大豆坚果替代非大豆蛋白并在一天中食用三或四次,与潮热次数减少和更年期症状改善相关。